SLAAP PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• problemas de sueño
• problemas para dormir

Voorbeelden van het gebruik van Slaap problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ouders kunnen veel doen om hun kinderen te helpen hun slaap problemen te overwinnen en hen te helpen bij het verkrijgen van de diepe herstelslaap die ze nodig hebben om te ontwikkelen en sterk
Los padres pueden hacer mucho para ayudar a sus hijos a superar sus dificultades para dormir y lograr que alcancen ese sueño profundo y reparador que tanto necesitan para crecer

Slaap problemen ontstaan wanneer we uit sync met deze circadiane ritme dat anders zou ons wakker natuurlijk met de opkomende zon
Los problemas del sueño surgen cuando damos un paso fuera de sincronía con este ritmo circadiano que de otro modo nos despierta naturalmente con el sol naciente

de National Library of Medicine, het ermee eens dat de slaap problemen zoals slapeloosheid en slaperigheid,
la National Library of Medicine coinciden en que los problemas del sueño como insomnio y somnolencia,

alsmede ondersteuning van de slaap problemen.
así como el apoyo de los problemas con el sueño.

ze regelmatig of af en toe receptplichtmiddelen gebruiken, en dat percentage was 23 procent onder degenen die zeiden dat ze hadden slaap problemen drie of meer nachten per week.
esa tasa era del 23 por ciento entre los que dijeron que tenían problemas para dormir tres o más noches a la semana.

ze regelmatig of af en toe receptplichtmiddelen gebruiken, en dat percentage was 23 procent onder degenen die zeiden dat ze hadden slaap problemen drie of meer nachten per week.
ese índice fue del 23 por ciento entre quienes dijeron que tenían problemas para dormir de tres o más noches a la semana.

ze regelmatig of af en toe receptplichtmiddelen gebruiken, en dat percentage was 23 procent onder degenen die zeiden dat ze hadden slaap problemen drie of meer nachten per week.
esa tasa era del 23 por ciento entre los que dijeron que tenían dormir problemas tres o más noches a la semana.

Goed slapen, slapeloosheid fijne mix, uw slaap probleem, natuurlijke kruiden,
Dormir bien, fina mezcla insomnio, el problema del sueño, a base de hierbas naturales,

Hun slaap probleem kan erger worden als gevolg van de verhoging van de energie veroorzaakt door de cafeïne in PhenQ.
Su problema de sueño puede empeorar debido al aumento de la energía causada por la cafeína en PhenQ.

slapeloosheid fijne mix, uw slaap probleem, natuurlijke kruiden,
fina mezcla insomnio, el problema del sueño, a base de hierbas naturales,

Zijn er natuurlijke manieren voor slaap problemen?
¿Hay maneras naturales para problemas del sueño?

Een dergelijke middelen om zich te ontdoen van de slaap problemen is oregano.
Uno de estos medios para deshacerse de los problemas de sueño es orégano.

Miljoenen mensen over de hele wereld worden elke nacht geconfronteerd met slaap problemen.
Millones de personas en todo el mundo enfrentan problemas de sueño todas las noches.

Hier brengen wij u de beste tips en trucs om uw slaap problemen te behandelen tijdens de zwangerschap.
Aquí te traemos los mejores trucos y consejos para manejar sus problemas de sueño durante el embarazo.

Dit symptoom kan mild zijn, maar u en uw arts kunt opties die beschikbaar zijn voor uw slaap problemen minder hinderlijk te maken bent.
Este síntoma puede ser leve, pero usted y su médico pueden discutir opciones que están disponibles para hacer sus problemas de sueño menos molestos.

Meer studies zijn momenteel aan de gang die kunnen helpen ontdekken meer definitieve oorzaken van slaap problemen in verband met deze pijnlijke, levensveranderende aandoening.
Más estudios están actualmente en curso que pueden ayudar a descubrir las causas más definitivas de las dificultades del sueño asociados con esta dolorosa enfermedad, condición que altera la vida.

Dat gezegd hebbende, hier is wat je moet weten over hoe essentiële oliën te gebruiken om zich te ontdoen van de slaap problemen, zoals nachtmerries te krijgen.
Una vez dicho esto, esto es lo que necesita saber acerca de cómo utilizar los aceites esenciales para deshacerse de los problemas de sueño, como pesadillas.

Om te proberen te plagen uit waarom slaap problemen kan verhogen het risico van de ziekte van Alzheimer,
Para intentar determinar por qué los problemas de sueño podrían aumentar el riesgo de Alzheimer,

slaperigheid overdag had meer markers voor de ziekte van Alzheimer in hun spinale vloeistof dan degenen die niet in slaap problemen.
somnolencia diurna presentaban más marcadores de Alzheimer en el líquido cefalorraquídeo que las que no tenían problemas para dormir.

slaperigheid overdag had meer markers voor de ziekte van Alzheimer in hun spinale vloeistof dan degenen die niet in slaap problemen.
presentaban más marcadores de EA en el líquido cefalorraquídeo en comparación con las que no mostraban problemas de sueño.