SLECHT DIEET - vertaling in Spaans

• dieta deficiente
• dieta pobre
• mala alimentación
• mala dieta
• dieta inadecuada

Voorbeelden van het gebruik van Slecht dieet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bijna onmogelijk is om een slecht dieet te overtreffen, tenzij u van plan bent de halve dag in de sportschool door te brengen.
es casi imposible hacer una dieta inadecuada a menos que planees pasar la mitad de tu día en el gimnasio.

De redenen kunnen verschillen- slecht dieet, gebrek aan sportactiviteit,
Los motivos pueden ser diferentes: mala alimentación, falta de actividad deportiva,

overmatige energie-inname en een slecht dieet- te voorkomen zijn.
el consumo excesivo de energía y una dieta deficiente son evitables.

Hoewel pellagra meestal het gevolg is van een slecht dieet, kan het ook worden veroorzaakt door andere onderliggende aandoeningen.
Aunque la pelagra generalmente es el resultado de una dieta pobre, también puede ser causada por otras afecciones subyacentes.

Een slecht dieet maakt je kwetsbaarder voor psychische stoornissen,
Una dieta inadecuada nos hace vulnerables a padecer trastornos mentales,

Het is logisch dat mensen zo slecht dieet kan niet volledig functie,
Es natural que la gente es tan mala alimentación no puede funcionar plenamente,

we een sedentaire levensstijl leiden, een slecht dieet volgen of gewoon niet voor onze benen zorgen.
estilo de vida sedentario, seguimos una mala dieta o simplemente no cuidamos nuestras piernas.

Zowel veroudering als een slecht dieet kunnen de hoeveelheid collageen in het lichaam beïnvloeden.
Tanto el envejecimiento como una dieta pobre pueden afectar el nivel de colágeno en el cuerpo.

En zoals de dokter zei- het was een van de belangrijkste redenen voor mijn spataderen naast een slecht dieet.
Y como dijo el médico, fue una de las principales razones de mis venas varicosas junto con una mala dieta.

overgewicht en obesitas, slecht dieet, gebrek aan lichaamsbeweging
sobrepeso y obesidad, mala alimentación, falta de actividad física

Andere factoren die TMJ-symptomen kunnen verergeren zijn stress, slecht dieet en gebrek aan slaap.
Otros factores que podrían empeorar los síntomas de la ATM son el estrés, una dieta deficiente y la falta de sueño.

Alcoholisten lopen ook een verhoogd risico op een tekort vanwege een slecht dieet en verminderde vitamine B1-absorptie(bron).
Los alcohólicos también tienen un mayor riesgo de deficiencia debido a una dieta pobre y una absorción reducida de vitamina B1( fuente).

kan een lage immuniteit, een slecht dieet en onvoldoende hygiëne de kans op infectie veroorzaken.
tener baja inmunidad, una mala dieta y una higiene inadecuada pueden aumentar la posibilidad de infección.

te herstellen van harde training, een slecht dieet te compenseren en hen energie te geven.
recuperarse de un entrenamiento duro, compensar una dieta deficiente y proporcionarles energía.

het gebruik van onjuiste cosmetica of een slecht dieet.
el uso de cosméticos inadecuados o una dieta pobre.

Je hebt misschien de zin gehoord “je kunt een slecht dieet niet ontlopen” en het is waar.
Es posible que hayas escuchado el dicho de que no se puede llevar una mala dieta, y es completamente cierto.

zij ons beschermen tegen schade die wordt veroorzaakt door een slecht dieet en stress.
luchan contra los daños causados por una dieta pobre y la ansiedad.

zij lijden aan ziekte of ze een slecht dieet volgen.
sufren de enfermedad o siguen una dieta pobre.

Onjuist geselecteerde shampoos, conditioners en een slecht dieet zorgen ervoor
Los champús, acondicionadores y una mala dieta mal seleccionados hacen

De acne wordt niet veroorzaakt door slecht dieet of een dieetrijken in kruiden en oliën.
El acné no es causado por dieta de los pobres o los ricos de una dieta en especias y aceites.