SLECHTS ZEVEN - vertaling in Spaans

• solo 7
• solo siete
• sólo siete
• apenas siete
• sólo 7
• solamente siete
• únicamente siete
• apenas 7
• únicos siete

Voorbeelden van het gebruik van Slechts zeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze zijn momenteel in slechts zeven landen te koop.
están utilizables para la compra en sólo 7 países.

Slechts zeven van de tien lidstaten hebben de vereiste informatie over de behandelde categorieën levensmiddelen verstrekt.
Únicamente siete de los diez Estados miembros comunicaron la información solicitada en relación con las categorías de alimentos tratadas.

Hij is een van slechts zeven spelers die minstens 20 seizoenen in de geschiedenis van de NBA speelt.
Es uno de los únicos siete jugadores en jugar al menos 20 temporadas en la historia de la NBA.

Het appartementencomplex is gelegen in een rustig deel van Primošten, op slechts zeven minuten lopen naar het centrum.
El edificio está situado en la parte tranquila de Primošten, a solo 7 minutos de paseo del centro de la ciudad.

De prajapati's zijn evenals de sephiroth, slechts zeven in aantal, met inbegrip van de samengestelde sephira van het drievoud waaruit zij ontstaan.
Los Prajâpati, lo mismo que los Sephiroth, son únicamente siete, incluyendo la Sephira sintética de la Tríada que los produce.

De appartementen op het centraal station gelegen in het centrum van Berlijn, op slechts zeven minuten lopen van het….
Los apartamentos Apartments am Hauptbahnhof están en el centro de Berlín, a solo 7 minutos a pie de la Estación Central.

We hebben een direct toegang(0-6) PharmD-programma- een van slechts zeven in de natie.
Contamos con un programa PharmD de entrada directa(0-6), uno de los únicos siete en la nación.

De prajapati's zijn evenals de sephiroth, slechts zeven in aantal, met inbegrip van de samengestelde sephira van het drievoud waaruit zij ontstaan.
Mismo que los Sephiroth, son únicamente siete, incluyendo la Sephira sintética de la Tríada que los produce.

helaas staan slechts zeven van de oorspronkelijke 38 kolommen vandaag nog overeind.
aunque, por desgracia, solo 7 de las 38 columnas originales permanecen en pie.

We beschikken over een directe toegang(0-6) PharmD programma- een van de slechts zeven in de natie.
Contamos con un programa PharmD de entrada directa(0-6), uno de los únicos siete en la nación.

Slechts zeven minuten fietsen en je bent al bij het Cathedral Quarter,
A tan solo siete minutos en bici está Cathedral Quarter,

Met slechts zeven weken te gaan in een gemiddelde zwangerschap van 40 weken,
Con tan solo siete semanas para un embarazo promedio de 40 semanas,

In slechts zeven pagina's aarzelt het geschrift over de vraag
En sus escasas siete páginas, vacila entre Judas

U hoeft alleen te voldoen aan de vereiste minimale dompeldiepte: slechts zeven centimeter(2,8 inch)
El único requisito consiste en respetar la profundidad mínima de inmersión, de tan solo 7 centímetros(2,8 pulgadas)

was slechts zeven minuten van hier
era tan sólo siete minutos de aquí

In slechts zeven weken hebben volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken ca. 150 000 Macedoniërs gebruik gemaakt van de nieuwe reismogelijkheid.
En tan sólo siete semanas, aproximadamente 150 000 macedonios aprovecharon esta nueva libertad de viaje, según el Ministerio del Interior.

Apple heeft de overgang naar Intel rocessors in slechts zeven maanden weten te voltooien, in 210 dagen om precies te zijn," aldus Steve Jobs.
Apple ha completado satisfactoriamente la transición hacia el uso de procesadores Intel en tan sólo siete meses; en 210 días para ser exactos", dijo Steve Jobs.

In slechts zeven jaar tijd had het Ouijabord zich dus al geëvolueerd van een gedachtenlezer tot een toegangsportaal om met de doden te kunnen communiceren.
En siete cortos años, las tablas Ouija evolucionaron de un lector de mentes a un portal de comunicación con los muertos.

Slechts zeven kilometer afstand liggen de idyllische stranden van Campoamor met zijn zachte zand
A tan sólo siete kilómetros se encuentran las idílicas playas de Campoamor con sus arenas suaves

Slechts zeven procent van de soorten werd nog gevonden in twee
Sólo el siete por ciento de las especies se encontraron en dos