SLOOM - vertaling in Spaans

• lento
• perezosos
• tonto
• lenta

Voorbeelden van het gebruik van Sloom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En waarom rij je steeds zo sloom?
¿Y por qué manejas tan despacio?

Lekker sloom schip!
Es una nave terriblemente lenta.

Beetje sloom, Jackie.
Estás torpe, Jackie.

Pinguïns zijn sloom, maar ik ben 'n turbo-pinguïn.
Los pingüinos son muy lentos. Excepto yo, soy turbo-pinguino.

Bedachtzaam, sloom bijna, verliezen de bommenwerpers aan hoogte.
Deliberada y casi perezosamente los bombarderos pierden altura.

Hun gedrag is sloom en ze verwerken informatie langzamer.
Su comportamiento es indolente y procesan la información lentamente.

Is dit waarom ze sloom zijn?
¿Por eso ellas son tan lentas?

Maar als je hiermee rekening houdt, is SiteGround is nog steeds een beetje sloom vergeleken met andere hosts.
Pero incluso así, SiteGround sigue siendo algo más lento en comparación con otros alojamientos.

Het begon saai en sloom. Niet Zeker probeerde zich er met slimme praatjes uit te kletsen.
El juicio comenzó de forma aburrida y lenta con No Es Seguro intentando engañar a todos y haciéndose el listo.

Dus als u constant aankomt of u sloom en uitgeput voelt, is het tijd om na te denken over hoe u uw lichaam ontgift.
Así, si engordas constantemente o si te sientes cansado y perezoso, ha llegado el momento de pensar en cómo limpiar tu cuerpo.

Het mannetje en het vrouwtje lijken sloom, maar als ze paren.
La morsa macho y la morda hembra pueden parecer perezosas pero sus hábitos de apareamiento las convertirían en las más.

Je zegt,'Ik ben sloom,' vergeleken met iemand die heel intelligent, heel actief is.
Decimos«soy lerdo» en comparación con alguien muy inteligente, muy vivo.

En voor degenen die dat'sloom' vinden zijn er ook nog hybride auto's(die zowel op benzine als op electriciteit kunnen rijden).
Y para los que piensan que no es'formido' conducir un coche eléctrico, también hay coches híbridos(que funcionan tanto con electricidad como con gasolina).

stilstaand, sloom en traag voelen.
estancados, letárgicos y lentos.

uitputtend maar tegelijkertijd verleidelijk sloom.
al mismo tiempo seductoramente lánguida.

Als de hond sloom was, weigert te eten,
Cuando el perro fue muy lenta, se niega a comer,

je wakker bent geworden voel je je wat… sloom, maar daarna is het goed.
dos horas luego de despertar te sentirás, sí, ligeramente aturdida, pero luego estarás bien.

gebraakt(twee tot drie keer), niet lusteloos en/of sloom is, geen diarree heeft
no es apático y/ o lento, no tiene diarrea

een klein beetje meer sloom, meer moe, nevelig in het hoofd,
un poco más perezosos, más cansados,

De high laat u gegarandeerd niet sloom of moe voelen, en is prima voor wegwerken van vervelende afleidingen,
El subidón te garantiza no sentirte débil o cansado, y es ideal para ahogar las molestas distracciones para