Voorbeelden van het gebruik van Sluitingsdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
JUNI 1 995· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 30 mei 1995.
De periode tussen de openingsdatum en de sluitingsdatum wordt aangemerkt als de('wedstrijdperiode').
El periodo comprendido entre la betalingsfrequentie of property-inspecties, evenals de sluitingsdatum van de transactie.
las inspecciones De aangeboden post was die van tijdelijk functionaris in de rang AD 14, en de sluitingsdatum voor de indiening van sollicitaties was vastgesteld op 17 februari 2010.
La vacante era un puesto de agente temporal de grado AD 14 y el plazo para presentar la candidatura finalizaba el 17 de febrero de 2010.JULI/AUGUSTUS 1995· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 4 juli 1995.
JULIO/AGOSTO 1 995 · La redacción de este número se terminó el 4 de julio de 1995.moeten in aanmerking komende personen de instructies in de e-mailaanbieding volgen en alle stappen vóór de sluitingsdatum voltooien.
las instrucciones del correo electrónico de la oferta y completar todos los pasos antes de la fecha límite.Deze bepaling is niet van toepassing in geval van doorlopende uitgifte van obligaties, wanneer de sluitingsdatum van de inschrijvingsperiode niet is vastgesteld.
Esta disposición no será aplicable en caso De winnaar krijgt via DM op Instagram bericht via onze officiële CLUSE-account binnen vijf werkdagen na de sluitingsdatum van de Giveaway.
El ganador recibirá notificación mediante DM Daarom moet de sluitingsdatum voor het indienen van gegevens op 31 december 2006 worden gesteld.
Así pues, el plazo límite para presentar los datos debe finalizar el 31 de diciembre de 2006.JANUARI 1 996· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 28 november 1995.
ENERO DE 1 996 · La redacción de este número se terminó el 28 de noviembre de 1995.Er is één(1) winnaar voor elke betreffende wedstrijd die plaatsvindt tussen de openingsdatum en de sluitingsdatum.
Habrá un(1) ganador por cada partido designado que tenga lugar entre la Commentaren kunnen worden ingestuurd tot middernacht 11 juli 2014, de sluitingsdatum van de raadplegingsperiode.
Pueden presentarse comentarios hasta medianoche del 11 APRIL 1996· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 12 maart 1996.
ABRIL DE 1996 · La redacción de este número se terminó el 12 de marzo de 1996.Rectificatie van gegevens die verband houden met de toelatings- of selectiecriteria is echter niet meer mogelijk na de sluitingsdatum voor ontvangst van sollicitaties.
No obstante, no será posible rectificar los datos relativos a los criterios de admisibilidad o de selección después de la fecha límite de recepción de solicitudes.JUNI 1996· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 27 mei 1996.
JUNIO DE 1996 · La redacción de este número se terminó el 27 de mayo de 1996.De periode tussen de openingsdatum voor registratie en de sluitingsdatum voor registratie wordt aangemerkt als de 'registratieperiode'.
El periodo comprendido entre la JULI/AUGUSTUS 1996· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 2 juli 1996.
JULIO/AGOSTO DE 1 996 · La redacción de este número se terminó el 2 de julio de 1996.deze workshop moesten afwijzen, omdat we al lang voor de sluitingsdatum volgeboekt waren!
rechazar tantas solicitudes para este taller, ya que estábamos completamente reservadas mucho antes de la fecha límite.NOVEMBER/DECEMBER 1996· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 15 oktober 1996.
NOVIEMBRE/DICIEMBRE DE 1996 · La redacción de este número se terminó el 15 de octubre de 1996.JANUARI 1997· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 4 december 1996.
ENERO DE 1997 · La redacción de este número se terminó el 4 de diciembre de 1996.
