SMAL PAD - vertaling in Spaans

• camino estrecho
• estrecho sendero
• pequeño camino
• senda estrecha
• pequeño sendero
• por un camino angosto

Voorbeelden van het gebruik van Smal pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons leven is gericht op een smal pad dat leidt van onderwijs tot carrière tot pensionering.
Nuestras vidas se dirigen a lo largo de un estrecho camino que va de la educación a las carreras de jubilación.

Ze leidde me naar het huis langs een smal pad, en het openen van de deur met een sleutel,
Ella me llevó a la casa a lo largo de un camino estrecho, y abriendo la puerta con una llave,

Je gaat dan naar links een smal pad op dat eindigt in Breitenstein, op de parkeerplaats.
Entonces se ramifica a la izquierda a un estrecho sendero que termina en el aparcamiento de Breitenstein.

Je vervolgt de trekking via een smal pad door het nevelwoud tot je Inti Punku(de Poort van de Zon) bereikt.
Continuará el trekking por un sendero estrecho por el bosque nublado hasta que llegará a Inti Punku(Puerta del Sol).

In het noorden kunnen surfers langs een smal pad dat door rijstvelden loopt, Canggu Beach bereiken.
Siguiendo hacia el norte, los surfistas a lo largo de un camino estrecho que atraviesa campos de arroz podrán llegar a la playa de Canggu.

hier te verblijven als je hoogtevrees bij het naderen van een smal pad en kijk naar beneden in de kloof.
tiene vértigo al acercarse por un camino estrecho y mirar hacia abajo en la garganta.

wees voorbereid op een smal pad tegen de klif.
pero prepárese para un camino estrecho contra el acantilado.

Tipire Vanaf Puerto Colombia steek je een rivier over, volg je een smal pad tot je bij een klein strand komt.
Tipire Desde el pueblo de Puerto Colombia, hay que cruzar el río detrás de la posada“Parchita”, seguir un camino angosto, para llegar a una playa pequeña.

aan andere getuigen, dat ik op een smal pad in de Alpen reed.
que cabalgaba por un angosto sendero de los Alpes.

Net buiten de tuin, een smal pad door de velden leidt naar het pittoreske abdij van Vlierbeek website,
Sólo por el jardín, un camino estrecho a través de los campos conduce a la Abadía sitio pittoresque de Vlierbeek,

hield Jezus het meest van de wandeling langs een smal pad dat zich in noordoostelijke richting langs de voet van de heuvel kronkelde,
el paseo favorito de Jesús era un estrecho sendero que rodeaba la base de la colina en dirección nordeste,

Het hoogste punt van het land is een smal pad genaamd Chemin des Révoires, gelegen op de hellingen van de Mont Agel,
El punto más alto en el país es un camino estrecho llamado Chemin des Révoires en las laderas del Mont Agel,

We volgen dit brede pad eerst een stuk terug tot we aan onze rechterhand een smal pad zien liggen(15),
Seguimos esta pista un rato de vuelta hasta encontrar una senda estrecha a mano derecha(15), que seguimos hacia abajo

Eliette Brunel-Deschamps- zich een weg baanden door een smal pad in een grot en een enorme galerij betraden.
Eliette Brunel-Deschamps, se abrieron paso a través de un estrecho sendero dentro de una cueva y entraron en una enorme galería.

dat bereikt kan worden vanaf het forum via een smal pad dat zich slingert doorheen de wilde struiken,
a la que se puede acceder desde el foro a través de un camino estrecho tortuoso que serpentea entre las matorrales silvestres,

De locatie is perfect, de toegang tot het meer via een smal pad net buiten de deur
La ubicación es perfecta, el acceso al lago a través de un pequeño sendero justo fuera de la puerta

moet je een smal pad volgen, zodat je ontvankelijk blijft voor wat het onbewuste produceert,
necesitas caminar por un camino angosto para que permanezcas receptivo a lo que produce el inconsciente,

Later zullen we beginnen te lopen door een smal pad vol met vegetatie,
Mas tarde comenzaremos a caminar a través de un sendero estrecho lleno de vegetación,

De route loopt langs een smal pad tussen de N-135 en de geplaveide weg door het Rivierpark van de Arga tot aan de eerste huizen van het lagergelegen gedeelte van Zabaldika.
El camino discurre por un sendero estrecho que queda entre la N-135 y el camino pavimentado del Parque Fluvial del Arga hasta llegar a las primeras casas del barrio bajo de Zabaldika.

lopen op een verlaten smal pad, je voelt de aanwezigheid van een kwade kracht,
caminando por un sendero estrecho desierta, se siente la presencia de una fuerza maligna,