ZO SMAL - vertaling in Spaans

• tan estrecho
• tan pequeña
• tan estrechas
• tan estrechos
• tan estrecha
• tan angostas

Voorbeelden van het gebruik van Zo smal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op een circuit als dit is het zo smal, zoals een stratencircuit, waarop deze auto's enorm groot zijn", voegde hij eraan toe.
En un circuito como este, es tan estrecho, como un circuito callejero, estos autos son enormes", agregó.

De trappen zijn zo smal, dat er maar één persoon omhoog
¡Las escaleras son tan estrechas que solamente cabe una persona,

deze vazen nog steeds zo smal zijn en het geheim zit in magnetisme die zichzelf opnieuw in dienst stelt van decoratie.
estos jarrones se mantengan en pie siendo tan estrechos y el secreto está en el magnetismo que una vez más se pone al servicio de la decoración.

het hout niet zo smal is.
la madera no es tan estrecha.

de oprit was zo smal en modderig het is heel moeilijk om terug te krabbelen.
el camino de entrada era tan estrecho y fangoso que es muy difícil dar marcha atrás.

Het is net als met motorfietsen: omdat deze zo smal zijn, is er altijd ruimte om in te halen.
Son como las motos, porque son tan estrechas que siempre hay espacio para pasar.

de toepasbaarheid ervan is zo smal dat het misschien zinloos is.
su aplicabilidad es tan estrecha que, quizás, carezca de sentido.

ze zien er obsessief en bovendien, zo smal en kleine ruimte.
se ven espacio obsesiva y, además, tan estrecho y pequeño.

Als met de auto komt zorg ervoor dat het een kleine- de straten zijn zo smal!
Si viene en coche asegúrese de que es un pequeño uno- las calles son tan estrechas!

de decoratie, de auto-ruimte is niet zo smal.
el espacio del automóvil no es tan estrecho.

versperden de huizen de straten, makend hen zo smal dat toegestaan niet voor de passage van een ossewagen.
haciéndolas tan estrechas que no tenido en cuenta el paso de un carro de buey.

Deze kooi is zo smal dat de dieren zich niet eens om kunnen draaien.
Estas jaulas son tan pequeñas que los animales ni siquiera pueden darse la vuelta.

Hij is een typisch voorbeeld van Lissabon en daarom zo smal dat je niet kunt zitten.
Es típico de Lisboa y por lo tanto tan pequeño que no te puedes sentar en él.

Gebruik een zo smal mogelijke wisselplaat om stafmateriaal te besparen
Utilice una plaquita tan estrecha como sea posible para ahorrar material de la barra

Onze linies zijn nu zo smal dat de Russen er dwars doorheen lopen.
Nuestras líneas son tan finas, que los rusos casi pueden pasear a traves de ellas.

Enige nadeel is de toegangsweg, die zo smal dat u alleen de auto kan draaien op geselecteerde locaties.
El único inconveniente es la carretera de acceso, que es tan estrecho que solo se puede convertir el coche en lugares seleccionados.

Distributie van haar licht kan zo smal als 2 x 10 ^ -9 nm, is tien.
Distribución de la luz puede ser tan estrecha como 2 × 10 ^ -9 nm, es de diez.

van vorm veranderen, ze zo smal mogelijk maken.
los hacen tan delgado como sea posible.

onze gids zal onthullen waarom de straten zo smal zijn en andere relevante historische en culturele informatie.
nuestro guía develará porque las calles son tan estrechas así como otra información historica y cultural relevante.

In het algemeen is het gewenst dat de resonantie zo smal mogelijk om maximale gevoeligheid te bereiken.
Generalmente, se desea que la resonancia sea tan estrecha como sea posible para lograr la máxima sensibilidad.