SNEL VOL - vertaling in Spaans

• se llenan rápidamente
• se llenan rápido
• lleno rápidamente
• se llena rápidamente
• llenarse rápidamente

Voorbeelden van het gebruik van Snel vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar het is snel vol.
pero se está llenando rápidamente.

Door nadelen, moeten we niet vergeten om restaurants te boeken omdat ze vaak snel vol.
Por contra, hay que recordar a reservar restaurantes ya que a menudo se llenan rápidamente.

je een slechte eetlust hebt of snel vol bent.
tienes poco apetito o te llenas con facilidad.

Met alle log opties stelt u de toepassing logboek zal snel vol.
Con todas las opciones de registro de fijar el registro de sucesos de la aplicación, se agotará pronto.

raakt deze parkeerplaats snel vol op drukke dagen.
este aparcamiento puede llenarse fácilmente en días muy concurridos.

zo denken over het boeken zo snel vol.
piense sobre la reserva tan pronto completa.

Tours draaien meestal op zaterdag en lopen snel vol, dus boek dit zo lang mogelijk van tevoren(klik hier voor data en details).
Los tours normalmente se realizan los sábados y se llenan rápidamente, así que asegúrese de reservar con la mayor anticipación posible(haga clic aquí para ver las fechas y detalles).

Snel vol raken bij het eten,
Conseguir lleno rápidamente al comer,

is het verstandig om een hotelkamer veel eerder te boeken, gezien de hotels snel vol zullen zitten.
es prudente reservar una habitación de hotel mucho antes ya que suelen llenarse rápidamente.

het postvak IN van Office 365-gebruikers snel vol is door een groot aantal berichten van verkeerd geautomatiseerde meldingssystemen of andere bulkverzendingen.
los usuarios de Office 365 llenen rápidamente sus bandejas de entrada con una gran cantidad de mensajes de sistemas de notificación automáticos erróneos u otras tormentas de correo.

het postvak IN van Office 365-gebruikers snel vol is door een groot aantal berichten van verkeerd geautomatiseerde meldingssystemen of andere bulkverzendingen van één afzender.
los usuarios de Office 365 llenen rápidamente sus bandejas de entrada con una gran cantidad de mensajes de sistemas de notificación automáticos erróneos u otras tormentas de correo de un único remitente.

er zijn er maar weinig en ze raken snel vol;
residencia de albergue con mucha anticipación, ya que son pocas y se llenan rápidamente;

dus de kaart is snel vol en stopt vervolgens de video.
pueden cubrir en ciclos, por lo que la tarjeta se llenará pronto y luego se detendrá el video.

dus de kaart is snel vol en dan stopt de video.
cubrirse con un ciclo, por lo que la tarjeta se llena por completo pronto, luego detiene el video.

er zijn er maar weinig en ze raken snel vol;
reserva una cama en un albergue con mucha anticipación, ya que son pocas y se llenan rápidamente;

Mary was snel, vol zelfvertrouwen.
Mary era rápida, estaba segura de sí.

Het hielp mensen ook sneller vol te worden tijdens het eten.
También ayudó a las personas a sentirse llenas más rápidamente mientras comían.

Als je langzamer eet, voel je je sneller vol!
Si comes más despacio,¡te sentirás más llena!

De porties zijn weelderig en we voelen ons sneller vol.
Las porciones son deliciosas y nos sentimos llenos más rápido.

Aan de andere kant zal spinazie ervoor zorgen dat je sneller vol voelt.
Por otro lado, la espinaca te hará sentir lleno antes.