SPASMEN - vertaling in Spaans

• espasmos
• espasmo

Voorbeelden van het gebruik van Spasmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze remming van coronaire spasmen is verantwoordelijk voor de effectiviteit van NORVASC in vasospastische(Prinzmetal's
Esta inhibición de espasmo coronario es responsable de la eficacia de NORVASC en vasospastic(Prinzmetal

Frequente of langdurige krampen of spasmen met andere symptomen,
Los cólicos o espasmos frecuentes o prolongados con otros síntomas,

drang al in de eerste minuut, beginnen spasmen en het verlangen om de darm te legen bijna onmiddellijk.
el impulso aparece ya en el primer minuto, el espasmo y el deseo de vaciar el intestino comienzan casi de inmediato.

Dit omvat ongecontroleerd knipperen of spasmen van de oogleden, en een toestand waarin de ogen niet in dezelfde richting wijzen.
Esto incluye a los pestañeos incontrolables, o espasmos de los párpados, y una afección en que los ojos no apuntan en la misma dirección.

manifesteert zich in de vorm van spasmen, beperking van gewrichtsmobiliteit, spierverstrakking.
se manifiesta en forma de espasmo, limitación de la movilidad de las articulaciones, tensión muscular.

opgezogen in de longen produceren hoesten spasmen astma of terugkerende infecties van de long waaronder longontsteking en bronchitis.
aspirado en el pulmón producir espasmos de tos asma o recurrentes infecciones del pulmón incluyendo la neumonía y la bronquitis.

die zich gewoonlijk manifesteren als hoest of bronchiale spasmen na inhalatie van het product.
que generalmente se manifiesta como tos o espasmo bronquial después de la inhalación del producto.

verlicht spasmen, helpt om cellulitis
aliviar espasmos, ayuda a combatir la celulitis

verwijdert ook perifere vasculaire spasmen, maar heeft een snelle werkzaamheid.
relaja el sistema nervioso, sino que también elimina el espasmo vascular periférica, sin embargo tiene una eficacia rápida.

pijn of zelfs spasmen.
dolor o incluso espasmos.

Dit omvat ongecontroleerd knipperen of spasmen van de oogleden, en een toestand waarin de ogen niet in dezelfde richting wijzen.
Esto incluye un parpadeo o espasmo incontrolado de los párpados y una condición en la que los ojos no apuntan en la misma dirección.

nodig, de hulpdiensten terugtrekking spasmen van gladde spieren van inwendige organen.
es necesario, los espasmos de abstinencia de emergencia de músculos lisos de los órganos internos.

Overmatig bloeden, coronaire spasmen, Myocardiaal infarct,
Sangrado excesivo, espasmo de la arteria coronaria,

Dit omvat ongecontroleerd knipperen of spasmen van de oogleden, en een toestand waarin de ogen niet in dezelfde richting wijzen.
Esto incluye parpadeo descontrolado y espasmo de los párpados, y una condición en la cual los ojos no apuntan en la misma dirección.

Als gevolg, kinderen ontwikkelen vaak van jongs accommodatie spasmen, verminderd gezichtsvermogen, en kortzichtigheid.
Como resultado, los niños a menudo desarrollan a partir de una adaptación temprana edad espasmo, disminución de la visión, y luego la miopía.

Papaya alkaloïde bevat heeft het effect van het verlichten van pijn spasmen en heeft duidelijke therapeutische werking op gastrocnemesis.
Papaya alcaloide contiene tiene el efecto de aliviar el dolor espasmo, y tiene efecto terapéutico obvio en gastrocnemesis.

grote bloedvaten spasmen.
las arterias grandes espasmo.

Knipperende of vermindering van de circulaire spieren van het oog en de eeuw, oog spasmen onvrijwillige.
Intermitente o la reducción de los músculos circulares de los ojos y el siglo, espasmo ojo involuntario.

er bepaalde factoren zijn die een chronisch beloop van cervicale spasmen waarschijnlijker maken.
hay ciertos factores que hacen que sea más probable un curso crónico de un espasmo cervical.

Ik was herstellende van spasmen, was in een achterste brace,
Me estaba recuperando de un espasmo, estaba en un soporte ortopédico,