STARHEID - vertaling in Spaans

• rigidez
• inflexibilidad
• inmovilismo
• rigideces

Voorbeelden van het gebruik van Starheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult jezelf hebben losgemaakt van irrationele verwachtingen, van starheid, van obtuseness en je zult beginnen te accepteren wat het Universum voor ons heeft voorbereid.
Te habrás desligado de las expectativas irracionales, de la rigidez, de la obtusidad y comenzarás a aceptar lo que el Universo tiene preparado para nosotros.

Dit resultaat in lager dood gewicht met een hoge graad verticale en horizontale starheid en kleinere wielladingen.
Este resultado en un peso muerto más bajo con un alto nivel de rigidez vertical y horizontal y de cargas más pequeñas de la rueda.

Keur de doostype stempels goed die grotere spanwijdte, sterkere starheid, en betere stabiliteit hebben.
Adopte los estabilizadores tipo caja que tienen un tramo más grande, una rigidez más fuerte y una mejor estabilidad.

Het hangt ook ook van de grootte van korrels van de schurende dunne modder, de starheid en de viscositeit af.
También depende del tamaño de granos de la mezcla abrasiva, de la rigidez y de la viscosidad también.

Ten derde, proviron wordt toegevoegd in de pre-concurrentiecycli om het starheid en kwaliteitsspiervolume te verhogen.
En tercer lugar, el proviron se añade en ciclos de la pre-competencia para aumentar el volumen del músculo de la rigidez y de la calidad.

Zelfs draadkabels van dezelfde diameter zullen anders afwijken vanwege wisselende starheid.
Incluso cables de alambre del mismo diámetro se calibrarán de manera diferente debido a la rigidez variable.

kunnen de betere starheid en het lichtere gewicht effectief helpen om de moeheid te verminderen.
el mejor peso de la rigidez y del encendedor puede ayudar con eficacia a reducir el cansancio.

met inbegrip van fysieke starheid en barrièreeigenschappen bij.
incluyendo propiedades físicas de la rigidez y de la barrera.

heeft beste starheid en corrosieweerstand;
tiene mejor resistencia a la rigidez y a la corrosión;

De houten vouwende verdeling wordt gemaakt van aluminiumkader met uitstekende duurzaamheid en starheid in een brede waaier van de uitdaging van toepassingen.
La división plegable de madera se hace del bastidor de aluminio con durabilidad excelente y de la rigidez en una amplia gama de usos desafiadores.

De Campro PV-serie is een betrouwbare column verticaal bewerkingscentrum dat starheid structuur en prestaties nauwkeurigheid bezit.
Las series de Campro PV es un confiable centro de mecanizado de columna vertical que posee una estructura rígida y conseguir una mayor precisión.

Golvendheid: Niet ideaal machineeffect dat door trilling, ontoereikende starheid of andere onstabiele factoren in het proces wordt veroorzaakt.
Ondulación del ◆: efecto No-ideal de la máquina causado por la vibración, la rigidez escasa u otros factores inestables en el proceso.

Het zal een proces zijn van de jonge mens die de starheid van hun ouders zal overstijgen.
Será un proceso de superación de los jóvenes de la rigidez de sus padres.

lichtgewicht en starheid.
el peso ligero y la rigidez excepcionales.

De akoestische verdelingsmuur wordt gemaakt van aluminiumkader met uitstekende duurzaamheid en starheid in een brede waaier van de uitdaging van toepassingen.
La pared de división acústica se hace del bastidor de aluminio con durabilidad excelente y de la rigidez en una amplia gama de usos desafiadores.

Over het algemeen is aluminium de meest economische optie, rekening houdend met thermische geleidbaarheid, starheid en kosten.
En términos generales, el aluminio es la opción más económica teniendo en cuenta la conductividad térmica, la rigidez y el costo.

Maar eerdere hervormingsmaatregelen waren gericht te gen de functionele starheid van het systeem.
Pero las primeras medidas de reforma toparon de frente con la rigidez funcional del sistema.

verstrekt het Spoor verbeterde structurele starheid terwijl het handhaven van een laag-profiel dan traditionele setscrew gebaseerde systemen.
curvas espinales más complejas, la Baranda proporciona a rigidez estructural aumentada mientras que mantener un inferior-perfil que el tornillo de presión tradicional basó sistemas.

zelfs wanneer het microscoophoofd, zonder de starheid van het mechanische ontwerp te compromitteren op zijn plaats is.
la carga del microscopio existe, sin el compromiso de la rigidez del diseño mecánico.

De commerciële beweegbare verdelingsmuur wordt gemaakt van aluminiumkader met uitstekende duurzaamheid en starheid in een brede waaier van de uitdaging van toepassingen.
La pared de división movible comercial se hace del bastidor de aluminio con durabilidad excelente y de la rigidez en una amplia gama de usos desafiadores.