Voorbeelden van het gebruik van Stemmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebaseerd is op de stemmers keuze.
No funciona con Maar met Latijns-Amerikaanse stemmers die politici kiezen
De publieke opinie van de stemmers werd opmerkelijk beïnvloed door de politieke satire die uitgevoerd werd door komische dichters in de theaters.
La opinión pública de los electores fue notablemente influenciado por la sátira política realizada por el cómico poetas en el teatro.En helaas laat het zien dat u 33% van de stemmers gaat krijgen… terwijl de Sjeik er 44% gaat krijgen.
Y desafortunadamente lo muestran con sólo un 33% de los votos, mientras que el Jeque tiene un 44% de los Tabel 25 Eerste stemmers 18 jaar en meer van buitenlandse afkomst, naar herkomst.
alleswetende personeel zegt dat ik continu nieuwe dingen op mijn site moet zetten… zodat de stemmers me snappen.
sabe-lo-todo el personal Dice que tengo que poner constantemente el contenido fresco en mi sitio Para que los electores pueden tener la me.Ondanks de zware inspanningen is de oppositie er slechts in geslaagd 100.000 stemmers meer te mobiliseren.
A pesar de los grandes esfuerzos de la oposición sólo han conseguido movilizar unos 100.000 votos más.de teleurstelling in je opvolger groeiende, lijken de stemmers je terug te willen hebben.
la decepción que causó su sucesor pareciera que los electores lo quieren de vuelta.om het makkelijker te maken voor de stemmers om alle antwoorden te lezen.
se extenderán para facilitar a quienes votan la lectura de todas las respuestas.kennen de toiletgewoontes van al hun stemmers.
conocen todos los hábitos de sus electores.de rest van de wereld zien president Obama's herverkiezing als de keus van de stemmers.
re-elección del Presidente Obama como el resultado de la decisión de los electores.Wat zou je dan doen om te voorkomen dat stemmers zich realiseren dat ze beter af zouden zijn met een systeem als in Europa?
¿Qué haría en un esfuerzo para impedir que el votante medio se de cuenta que perdería con un sistema de estilo más europeo?De stemmers vinden een kandidaat leuk met een stabiele relatie… dus je moet een date meenemen.
A los votantes les gustan Aldus was zij het die in plaats van de stemmers hun keuze, die als de Democratische partij genomineerde werd.
Así, fue ella en vez Het referendum dat vorige maand door de regering-Assad werd georganiseerd trok miljoenen Syrische stemmers, dit niettegenstaande dreigementen van westerse imperialisten
Conclusiones El referéndum al régimen Om hem op te volgen heb ik de meeste stemmers nodig op de vergadering. Ik ben geen kind meer.
Y para sucederle, necesitas una mayoría de votos en la Reunión, no soy un crío.Ik wil al m'n stemmers bedanken en hen die mij altijd steunden.
Quiero dar las gracias a todos los que me han votado y a los que me Persoonlijk hoop ik dat een groot aantal Britse stemmers hieraan zal denken
Por mi parte espero que un gran número de votantes británicos lo tengan en cuentaNee, en stemmers zouden eerst een toets moeten halen waarin zij hun begrip van politiek bewijzen om te mogen stemmen.”.
No, y se debería exigir a los votantes que pasaran un test básico para demostrar su comprensión de Misleidende beweringen over stemprocedures of -technieken waardoor stemmers mogelijk afzien van deelname aan een verkiezing; en.
Datos engañosos sobre procedimientos o técnicas de votación que podrían disuadir a los votantes de participar en una elección; y.
