STERFT IN - vertaling in Spaans

• muere en
• fallece en
• murió en
• mueren en
• morirá en

Voorbeelden van het gebruik van Sterft in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die van Achab sterft in de stad, zullen de honden eten;
El que de Baasa fuere muerto en la ciudad, le comerán los perros;

Een deel van de bevolking sterft in de zon of wordt door vogels gegeten.
Parte de la población morirá al sol o será devorada por pájaros.

Je leeft en sterft in zijn schaduw.
Vives y mueres a su sombra.

Die van AchabAchab sterft in de stad, zullen de hondenhonden eten;
El que de AcabAcab fuere muerto en la ciudadciudad, los perros le comerán;

James zegt dat niemand echt sterft in science fiction.'.
Jim(Cameron) dice que nadie muere nunca en ciencia ficción.

Ik hoop dat hij sterft in de gevangenis.”.
Espero que él va a morir en la cárcel.".

Die van Achab sterft in de stad, zullen de honden eten;
El que de Acab fuere muerto en la ciudad, los perros le comerán;

Democratie sterft in de duisternis.
La democracia se muere en la oscuridad.

Haar ex sterft in bed met… u.
Su ex ha muerto en la cama… contigo.

Je vriend sterft in een auto-ongeluk. Jij zit achter het stuur.
Tu novio va a morir en un accidente automovilístico y tú estarás al volante.

Voorkom dat een ander kind sterft in een hete auto!
¡Evita que otro niño muera en un auto caliente!

James zegt dat niemand echt sterft in science fiction.'.
Jim dice que nadie muere en ciencia ficción".

De droom sterft in Rusland, maar ik niet.
Quizá el sueño muera en Rusia, pero yo no.

Om Drew Thompson te vinden zodat mijn vader sterft in de gevangenis.
Para hallar a Drew Thompson y asegurarme de que mi papá muera en prisión.

En ik hoop dat uw moeder sterft in een vreselijk bootongeluk.
Y espero que su madre la diñe en un accidente marítimo espantoso.

Ik wil niet dat ze sterft in ons huis.
No quiero que se muera en nuestra casa.

Op het einde, Prospero sterft in de zwarte kamer.
Al final, Prospero muere en el cuarto negro.

Dans deze wals die sterft in mijn armen.
Este vals que se muere en mis brazos.

Dans deze wals die sterft in mijn armen.
Next postToma este vals que se muere en mis brazos.

De eerste persoon die sterft in een vliegtuigongeval.
La primera persona en morir en un accidente aéreo.