STOPBORD - vertaling in Spaans

• señal de stop
• señal de alto
• letrero de pare
• señal de parada

Voorbeelden van het gebruik van Stopbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg een van onze stopbord stickers aan het aan het opvrolijken!
Agregue uno de nuestras etiquetas de la señal de Stop a que lo animan!

Bij het stopbord links.
Gira a la izquierda en el stop.

We staan bij een stopbord.
Estamos en un stop.

Maar nu stopt hij bij ieder stopbord.
Pero ahora él se para en cada stop.

We naderen een stopbord.
Pero nos acercamos a un pare.

Je had toch gebeld vanwege dat stopbord?
Creí que habías llamado por el letrero.

Hoe weet je dat van het stopbord?
¿Cómo sabes sobre ese letrero?

Ik werk aan m'n stopbord.
Trabajaba en mi letrero.

Niet stoppen voor een rood stoplicht of een stopbord;
Salto de semáforo en rojo o stop;

Dat is een stopbord.
¡Te has saltado el stop!

Dat snap ik, maar een stopbord is best belangrijk.
Entiendo, pero una parada de stop es muy importante.

Dus toen ik naar zijn auto liep bij het stopbord, kende hij me.
Igual que cuando fui hacia su coche en el stop, me conoció.

Stop bij dat stopbord.
Estacione junto a la señal.

Ze kon amper haar stopbord vasthouden.
Apenas podía sostener su silbato.

En dan ziet hij een stopbord.
Y entonces ve un letrero PARE.

Dit is 'n stopbord.
Esto no es un semáforo.

Mami,, datwaseen stopbord.
Mami, había una señal de stop.

Waar is dat stopbord?
¿Dónde está esa cosa?

Het moet kunnen lezen stopbord en opbrengst voor andere voertuigen die zijn ook het oversteken van de dezelfde kruising.
Debe poder leer la señal de stop y ceder a otros vehículos que también están cruzando la intersección misma.

Een gek reed door bij een stopbord en liet haar met haar fiets tegen een brievenbus rijden.
Un lunático pasó la señal de alto y la forzó a chocar su bicicleta en un buzón.