STOPT DE MACHINE - vertaling in Spaans

• máquina se detendrá

Voorbeelden van het gebruik van Stopt de machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, als de luchtdruk onder de ingestelde operationele waarde zakt, stopt de machine en gaat er een alarm af.
Sí. Si la presión de aire baja inferior al valor preestablecido para operar la máquina, la máquina se detendrá y sonará una alarma.

Noodstopfunctie: wanneer een noodstop wordt ingedrukt, stopt de machine veilig en kan het opnieuw worden gestart door de bedieningselementen van de machine te resetten.
Función de parada de emergencia: cuando se presiona una parada de emergencia, la máquina se detiene de manera segura y solo se puede reiniciar restableciendo los controles de la máquina..

wordt onmiddellijk een foutmelding weergegeven en stopt de machine met tellen.
aparecerá un mensaje de error inmediatamente y la máquina dejará de contar.

Als de machine stopt, stopt de decoiler ook.
Si la máquina se detiene, el desbobinador se detendrá también.

De machine stopt automatisch.
La máquina se detiene automáticamente.

De machine stopt automatisch als de flessen vastzitten.
La máquina se detendrá automáticamente si las botellas están atascadas.

De machine stopt niet tijdens snijden.
La máquina no se detiene durante el corte.

Wanneer de machine stopt, stoppen we.
Cuando la máquina se detiene, nos detenemos.

Wanneer overbelast, de machine stopt automatisch.
En caso de sobrecarga, la máquina se detiene automáticamente.

De machine stopt niet tijdens het snijden.
La máquina no se detiene durante el corte.

De machine stopt automatisch als er aan de fleszijde vastzit.
La máquina se detendrá automáticamente si está atascada en el lado de salida de la botella.

De machine stopt met werken wanneer u de deur opent.
La máquina dejará de funcionar cuando abra la puerta.

De machine stopt automatisch wanneer het wordt overbelast.
La máquina se detiene automáticamente cuando se sobrecarga.

De machine stopt automatisch wanneer het wordt overbelast.
La máquina se detendrá automáticamente cuando se está sobrecargado.

De luier machine stopt automatisch de machine wanneer materiaal wordt gebroken
La máquina del pañal se detiene automáticamente la máquina cuando el material se rompe

Achterdeur met foto-elektrische beveiliging, iedereen binnen, de machine stopt automatisch.
Puerta trasera con protección fotoeléctrica, cualquiera adentro, la máquina se detendrá automáticamente.

De rechterhand laat de startknop los en de machine stopt met lopen.
La mano derecha libera el interruptor de arranque y la máquina deja de funcionar.

De machine stopt automatisch als er geen etiket
La máquina deja de funcionar automáticamente

We gaan enige ogenblikken naar beneden, de machine stopt en de deurr gaat zachtjes naar boven open!
Descendemos hacia abajo durante unos momentos, la máquina se detiene, y la puerta se levanta silenciosamente hacia arriba!

Het water komt met tussenpozen uit de koffietuit en de machine stopt drie keer.
El agua sale a intervalos y la máquina se detendrá 3 veces.