SUGGESTIEVE - vertaling in Spaans

• sugerentes
• evocador
• sugestivos
• sugestionables
• insinuantes
• sugerente
• evocadores
• evocadora
• evocadoras
• sugestivo
• sugestiva
• sugestivas

Voorbeelden van het gebruik van Suggestieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De binnenstad van Girona is een van de meest suggestieve historische centra in Catalonië, met bepaalde elementen die uniek zijn in Europa.
El Casco Antiguo de Girona es uno de los centros históricos más evocadores de Cataluña, con ciertos elementos que son únicos en Europa.

Sogno Blu is een typisch stenen huis gelegen in het historische centrum van Polignano a Mare, op de meest suggestieve en bezocht balkon van de stad.
Sogno Blu es una típica casa de piedra situada en el centro histórico de Polignano a Mare, en el más sugerente y visitó balcón de la ciudad.

biedt het buitengewone, suggestieve bronzen beeld Torso of a Crouching Woman van Camille Claudel(1864-1943) aan.
ofrecerá la extraordinariamente evocadora escultura de bronce Torso de una mujer en cuclillas, de Camille Claudel(1864-1943).

Suggestieve afbeeldingen van de straten in Londen tot de majestueuze bergen van Snowdonia,
Evocadoras imágenes de las calles de Londres o las cumbres de Snowdonia se

Hier zijn de mooiste en meest suggestieve dorpen van de kerstman, met het huis van de kerstman
Aquí están los pueblos más hermosos y evocadores de santa claus,

het spel bevatte seksueel"suggestieve" inhoud, en dat was genoeg om een verbod op Steam te rechtvaardigen.
el juego contenía Contenido sexualmente"sugestivo", y eso fue suficiente para justificar una prohibición de Steam.

roepen de natuur met organische structuren en suggestieve fantasie.
que evoca la naturaleza con las estructuras orgánicas y la fantasía sugerente.

Lopen deze straten kunt u ontdekken hoekjes en zeer suggestieve pleinen, kerken van oude schoonheid,
Caminar por estas calles se puede descubrir rincones y plazas muy evocadora, las iglesias de antigua belleza,

De suggestieve, deels verzonken ruïnes van het klooster van Santa Clara-a-Velha zijn de overblijfselen van het 13e-eeuwse klooster.
Las evocadoras ruinas en parte hundidas del Convento de Santa Clara-a-Velha son todo lo que queda del monasterio del siglo XIII.

De gemeente had 98.255 inwoners in 2016,5 De historische wijk Barri Vell en is een van de meest suggestieve van Catalonië, met unieke monumentale elementen in Europa.
El municipio contaba con 98.255 habitantes en 2016.5 Su casco histórico o Barri Vell es uno de los más evocadores de Cataluña, contando con elementos monumentales únicos en Europa.

Goed ingevoegd in de suggestieve en delicate natuurlijke context van het Casentinesi Forests Park,
Bien insertado en el sugestivo y delicado contexto natural del Parque de Bosques de Casentinesi,

Een afgestemde en suggestieve verlichting verspreid door elegante lampen,
Una iluminación apropiada y sugestiva, que emana de refinadas lámparas de autor,

Met behulp van speciale ademtechnieken en suggestieve muziek wordt verondersteld dat een bewustzijnsstaat wordt bereikt die mentale genezingsprocessen mogelijk maakt.
Con la ayuda de técnicas especiales de respiración y música evocadora, se supone que se debe alcanzar un estado de conciencia que habilite los procesos de curación mental.

De buitengewone verhaal dat de fotograaf Iwan Baan gemaakt biedt zeer suggestieve en suggestieve beelden.
El reportaje que hizo el extraordinario fotógrafo Iwan Baan ofrece imágenes altamente evocadoras y sugerentes.

een week te komen en verblijf in een van onze kamers voor rekening van suggestieve reizen.
una semana venga a alojarse en una de nuestras habitaciones en nombre de viajes evocadores.

Suggestieve is ook de enorme uitgestrektheid van olijfbomen die kan worden gezien vanuit elke positie.
Sugestivo es también la vasta extensión de olivos que se puede ver desde cualquier posición.

Suggestieve kenmerken Als één of meer hiervan aanwezig is,
Características sugestivas Si uno o más de estas está presente en presencia de una

Dit is zeker een super suggestieve partij, om gevierd te worden met sprookjes,
Esta es sin duda una fiesta súper sugestiva, que se celebra con cuentos de hadas,

De Netflix Prize, terwijl suggestieve en duidelijk, niet illustreren het volledige scala van open oproep projecten.
El Premio Netflix, mientras evocadora y claro, no sirve para ilustrar la amplia gama de proyectos de convocatoria abierta.

Bij de legendarische Lyonnais gastronomie kan ook worden genoten in heel Lyon “bouchons,” suggestieve kleine brasseries.
La legendaria gastronomía de Lyonnais también se puede disfrutar en todo Lyon en«bouchons», pequeñas evocadoras brasseries.