SUGESTIVO - vertaling in Nederlands

• suggestief
• wijzend
• surrou
• suggestieve

Voorbeelden van het gebruik van Sugestivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay poder en el uso de lenguaje sugestivo en poker en vivo,
Er is macht in met behulp van suggestieve taal in live poker,

publicado contenido sexualmente sugestivo a un novio o novia.
gepost seksueel suggestieve inhoud naar een vriend of vriendin.

quizá no todo lo dinámico que su sugestivo diseño pudiera transmitir.
misschien niet zo dynamisch dan zijn suggestieve ontwerp zou kunnen brengen.

algo de humor grosero y sugestivo y elementos temáticos”.
enkele onbeleefde en suggestieve humor en thematische elementen'.

todo contenido de odio, acoso y/o sexualmente sugestivo.
intimiderende en seksueel suggestieve content van hun kanaal te verwijderen.

pueblo muy sugestivo y pintoresco, con casas de granito.
erg suggestieve en schilderachtig dorp met granieten huizen.

2 minutos de la plaza más sugestivo de Vinci.
in het centrum en 2 minuten van het plein meer suggestieve van Vinci.

Steam elimina la clave del hogar para contenido sexualmente sugestivo que involucre a menores… otra vez.
Stoom verwijdert de sleutel tot thuis voor seksueel suggestieve inhoud waarbij minderjarigen betrokken zijn….

Episodio clinico único, sugestivo de un alto riesgo de desarrollo de esclerosis múltiple.
Een eenmalig klinisch voorval dat wijst op een hoog risico op het ontwikkelen van multipele sclerose.

Cómo ayuda Extavia a combatir su enfermedad Episodio clinico único, sugestivo de un alto riesgo de desarrollo de esclerosis múltiple.
Hoe helpt Extavia uw ziekte te bestrijden Een eenmalig klinisch voorval dat wijst op een hoog risico op het ontwikkelen van multipele sclerose.

Λ Asociado significativamente al tratamiento con Betaferon en pacientes con un primer episodio sugestivo de EM, p < 0,05.
Λ Significant gerelateerd aan Betaferon-behandeling voor patiënten met eerste voorval wijzen op MS, p< 0,05.

Resulta sugestivo que las palabras“discípulo” y“disciplina” sean tan parecidas.
Het is opvallend dat de woorden'discipel' en'discipline' zo op elkaar lijken.

el apartamento Nane es un alojamiento romántico y sugestivo para una estancia única en Venecia.
het appartement Nane is een romantische en mooie accommodatie voor een uniek verblijf in Venetië.

Al respecto, el testimonio de las primeras comunidades cristianas resuena más sugestivo que nunca.
In dit verband klinkt het getuigenis van de eerste christelijke gemeenschappen meer dan ooit inspirerend.

no dice nada lascivo o sugestivo en los mensajes.
je in de berichten niets onzinnigs of suggestiefs zegt.

uno de estos"mecanismos externos" es sugestivo, y muchos estudiosos creen
een van deze"uiterlijke mechanismen" suggestief is; en vele geleerden geloven

En el estudio en pacientes que presentan un único acontecimiento clínico sugestivo de esclerosis múltiple se observó actividad neutralizante medida cada 6 meses al menos una vez en el 32%(89 casos) de los pacientes tratados inmediatamente con Extavia.
In het onderzoek bij patiënten met een eenmalig klinisch voorval wijzend op multipele sclerose werd neutraliserende activiteit, om de 6 maanden gemeten, ten minste eenmaal waargenomen bij 32%( 89) patiënten direct behandeld met Extavia.

Esta reducción constante CFR era sugestivo de desregulación coronaria progresiva que causa una reducción de la perfusión miocárdica,
Deze gestage afname van CFR was suggestief progressieve coronaire disregulatie leidt tot een vermindering van myocardiale perfusie,

Como se indica más detalladamente en la Sección 15("Declaraciones y garantías"), no puede enviar ningún comentario de los miembros que contenga contenido sexualmente sugestivo, pornográfico, infractor,
Zoals uiteengezet in artikel 15(“Verklaringen en Garanties”), mag U alle Leden Reacties die seksueel suggestief, pornografisch, schendend,

Un pollo en cada olla algo sugestivo de bienestar general
Een kip in elke pot iets suggestieve van algemeen welzijn