SYSTEMISCHE LUPUS - vertaling in Spaans

• lupus sistémico

Voorbeelden van het gebruik van Systemische lupus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Systemische lupus erythematosus- wat is deze ziekte?
Lupus eritematoso sistémico:¿qué es esta enfermedad?

Systemische lupus erythematodes te wijten aan hydrochloro- thiazide.
Lupus sistémico eritematoso por la hidroclorotiazida.

Waarom is systemische lupus erythematosus is de naam?
¿Por qué es el lupus eritematoso sistémico es el nombre?

Het eerste teken van systemische lupus erythematosus bij honden is frequente neusbloedingen.
El primer signo de lupus eritematoso sistémico en los perros es hemorragias nasales frecuentes.

voor mensen met systemische lupus erythematosus?
para las personas con lupus eritematoso sistémico?→?

De naam systemische lupus erythematodes komt uit het begin van de twintigste eeuw.
El nombre«lupus eritematoso sistémico» viene de principios del siglo XX.

Verergering of activering van systemische lupus erythematosus is gemeld bij gebruik van thiazidediuretica.
Con el uso de diuréticos tiazídicos se ha notificado exarcebación o activación del lupus eritematoso sistémico.

Bij gebruik van thiaziden is exacerbatie of activatie van systemische lupus erythematosus gemeld.
Con el uso de tiazidas se ha observado exacerbación o activación del lupus eritematoso sistémico.

Systemische lupus erythematosus, of Lupus Ziekte, beïnvloedt meer dan 1,5 miljoen Amerikanen.
Lupus eritematoso sistémico o la enfermedad de Lupus, afecta a más de 1,5 millones de estadounidenses.

De volgende zijn 11 criteria gebruikt voor de diagnose van systemische lupus erythematosus.
Los siguientes son los 11 criterios utilizados para el diagnóstico de lupus eritematoso sistémico.

De 11 criteria die worden gebruikt voor het diagnosticeren van systemische lupus erythematodes zijn.
El 11 criterios utilizados para el diagnóstico de lupus eritematoso sistémico se.

Patiënten met systemische lupus erythematosus kunnen bijvoorbeeld helpen met cortisonpreparaten die de auto-immuunrespons vertragen.
Por ejemplo, los pacientes con lupus eritematoso sistémico pueden ayudar con las preparaciones de cortisona que ralentizan la respuesta autoinmune.

Ze kunnen ook worden verhoogd door andere ziekten zoals diabetes of systemische lupus erythematosus.
También pueden estar aumentados en otras enfermedades como la diabetes o el lupus eritematoso sistémico.

Systemische lupus erythematosus is een ziektevoorbeeld dat het gevolg is van een type III-reactie.
El lupus eritematoso sistémico es un ejemplo de una enfermedad causada por una reacción de tipo III.

Elf criteria die worden gebruikt in het weefsel diagnose van systemische lupus erythematosus zijn.
Once criterios que se utilizan en el diagnóstico de tejido de lupus eritematoso sistémico son los siguientes.

Algemene en niet-specifieke symptomen vergezellen vaak het begin van de ziekte bij systemische lupus erythematosus.
Los síntomas generales e inespecíficos a menudo acompañan el inicio de la enfermedad en el lupus eritematoso sistémico.

Exacerbatie of activering van systemische lupus erythematodes zijn beschreven bij het gebruik van thiazidediuretica.
Durante el tratamiento con diuréticos tiazídicos, se han observado casos de exacerbación o activación de lupus eritematoso sistémico.

bij sommige soorten auto-immuunziekten zoals systemische lupus erythematosus.
algunos tipos de enfermedades autoinmunes como el lupus eritematoso sistémico.

is systemische lupus erythematosus.
es el lupus eritematoso sistémico.

meer huidgerelateerd zijn, treft systemische lupus erythematosus ook interne organen.
menos relacionadas con la piel, el lupus eritematoso sistémico también afecta a los órganos internos.