TE ACTEREN - vertaling in Spaans

• a actuar
• actuación

Voorbeelden van het gebruik van Te acteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De baby begint te acteren, zijn speekselvloed neemt toe,
El bebé comienza a actuar, su salivación está aumentando,

terwijl hij begint te acteren in amateurtheater.
mientras que comienza a actuar en teatro aficionado.

vormen goede oefeningen om eender waar te acteren.
son muy buenas formas de practicar la actuación en donde sea.

natuurlijk ook of je durft te acteren en of je goed bent in acteren..
por supuesto si usted se atreve a actuar y si usted es bueno en la actuación.

Hij zou stok te acteren en langzaam verdwenen Briefkaart uit sierlijk,
Él debe tener stick a la actuación y fadded con gracia, pero como de 5 pies

Zeg je"Ik ga proberen te acteren. Er is een theatercursus in het cultuurcentrum," of"Ik wil Italiaanse liedjes leren",
Cuando decimos:"Creo que voy a intentar actuar, hay una escuela de arte dramático en el centro comunitario", o"Me gustaría aprender canciones en italiano",

in afwachting van meer informatie alvorens te acteren- neemt in feite een zeer radicaal risico".
esperar más información antes de actuar, en realidad está tomando un riesgo muy radical".

gepresenteerd hem met een ondergeschikte rol te acteren.
le presentaron un papel de interpretación menor.

die de verschillende mogelijkheden willen ontdekken om op deze markt te acteren, om in de praktijk te leven,
que quieren descubrir las múltiples posibilidades de acción en este mercado, la experiencia en la práctica,

Voor jonge mensen die gepassioneerd zijn door Fashion, die de verschillende mogelijkheden willen ontdekken om op deze markt te acteren, om in de praktijk te leven,
Para jóvenes apasionados por la Moda, que quieran descubrir las diversas posibilidades de actuación en ese mercado, experimentar en la práctica,

hij terugkomt om voor de film te acteren Guardians of the Galaxy 3,
se espera que regrese a actuar para la cinta de Guardianes de la galaxia 3,

vragen alle internationale leiders gemeenschappelijk te acteren en te laten zien dat men bereid is in goed vertrouwen te werken,
requieren que todos los responsables internacionales actúen conjuntamente y demuestren una disponibilidad para actuar de buena fe,

Geboren om te acteren'.
Nacido para actuar".

Elke kans om te acteren.
Cualquier oportunidad para actuar.

Ik ga haar vragen te acteren.
Le pediré que actúe para nosotros.

Ik word betaald om te acteren.
Me van a pagar por actuar.

Eindelijk word ik betaald om te acteren.
Finalmente, me pagan por actuar.

Om te acteren, moetje eerlijk zijn.
Para actuar, hay que ser honesto".

Schrijvers hebben geen tijd om te acteren.
Los escritores no tienen tiempo para actuar.

Iemand moet hem inhuren om te acteren.
Alguien tiene que contratarlo para actuar.