TE GROEIEN - vertaling in Spaans

• a crecer
• de crecimiento
• a aumentar
• para cultivar
• prosperar

Voorbeelden van het gebruik van Te groeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welk onderhoud heeft een heg nodig om gezond en dicht te groeien?
¿Qué cuidados requiere un seto para que crezca sano y frondoso?

mensen, terug om te leren en te groeien.
los animales vuelven a la tierra para aprender y evolucionar.

Handelsroutes werden verwacht te groeien.
Se esperaba expandir las rutas comerciales.

haar opdringen waar ze niet geacht wordt te groeien.
imponerla allí donde no se supone que crece.

De productieve krachten van de mensheid zijn opgehouden te groeien.
Las fuerzas productivas de la humanidad han cesado de crecer.

Dit geeft het haar de tijd om tot de juiste lengte te groeien.
Esto le da el tiempo al vello para que crezca del largo correcto.

Het gras probeert niet te groeien.
La hierba no trata de crecer.

Maar een maand later begonnen de tumoren te groeien.
Pero un mes más tarde, los tumores crecieron.

De productieve krachten van de mensheid zijn opgehouden te groeien.
Productivas de la humanidad han cesado de crecer.

Het zal net als je held te groeien met elk niveau.
Será igual que su héroe crece con cada nivel.

Elkaar onderling te helpen om in de liefde tot God te groeien.
Para ayudarse mutuamente a progresar en el amor de Dios.

In sommige gebieden kan deze spontaan worden beschermd door spontaan te groeien.
En algunas zonas, cuando crece espontáneamente, puede protegerse.

Ontdek welke geschikt zijn om in de tuin te groeien.
Averigüe cuáles son adecuados para el cultivo en el jardín.

eenvoudig te groeien.
fácil de ampliar.

Get360 helpt bedrijven om internationaal te groeien.
Expand360 ayuda a compañías expandirse globalmente.

Soms lijkt haar helemaal niet te groeien.
A veces parece que cabello no crece en absoluto.

Gespecialiseerde Volwassen stamcellen opnieuw te groeien Fingertips.
Células madre adultas especializadas vuelven a desarrollar las puntas de los dedos.

de inflatie wild te groeien uit de hand.
la especulación y la inflación crecieran fuera de control.

Desalniettemin lijkt de vraag naar diergeneesmiddelen te groeien.
No obstante, la demanda de medicina veterinaria parece estar creciendo.

Gedurende deze tijd begon het WHDLoad project erg te groeien.
A lo largo del tiempo el proyecto WHDLoad creció aún mas.