Voorbeelden van het gebruik van A desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayuda a desarrollar el equilibrio y las habilidades que los niños necesitan para aprender a conducir un patinete de dos ruedas.
Helpt bij het opbouwen van de balans en vaardigheden die kinderen nodig hebben om te leren rijden op een tweewielige scooter.los eventos están empezando a desarrollarse en febrero.
y ayuda a desarrollar la fuerza.
en helpt bij het opbouwen van kracht.Tener personas que puedan brindarte su apoyo cuando lo necesites te ayudará a desarrollar confianza en una gran variedad de situaciones.
Het hebben van mensen die jou ondersteunen in je leven zal je helpen zelfvertrouwen op te bouwen in diverse situaties.maravillada lo que había empezado a desarrollar en el pensamiento y las acciones de este hijo adolescente de un carpintero.
verbaasd toe hoe dit alles zich begon te ontvouwen in het denken en handelen van de nu adolescente timmermanszoon.El diseño del taller de aprendizaje también ayudó a desarrollar una sensación de identidad y pertenencia.
Het ontwerp van de leerstudio hielp ook een gevoel van identiteit en verbondenheid op te bouwen.reducen proporcionan principios que pueden ayudar a los investigadores a desarrollar la ética en sus diseños experimentales.
verminderen-bieden principes die onderzoekers kunnen helpen bij het opbouwen van ethiek in hun experimentele ontwerpen.la vida comienza a desarrollarse en un caleidoscopio de enriquecer y tener amorosas experiencias.
caleidoscoop van verrijkende en liefdevolle ervaringen te ontvouwen.Tras la Primera Guerra Mundial, Kaweco empezó a desarrollar con éxito una producción propia de plumas de oro para independizarse del mercado americano.
Na de Eerste Wereldoorlog begon Kaweco met succes een eigen productie van gouden pennen op te bouwen om onafhankelijk la vida comienza a desarrollarse en un caleidoscopio de experiencias enriquecedoras y amorosas.
caleidoscoop van verrijkende en liefdevolle ervaringen te ontvouwen.Hemos reunido una selección de 9 deliciosas comidas para ayudarlo a desarrollar músculo.
We hebben een selectie van 9 heerlijke gerechten samengesteld om je Esta es una variación del puente estándar que te ayudará a desarrollar flexibilidad en los músculos de la espalda
Dit is een variatie op een standaard backbend die helpen bij het opbouwen van de flexibiliteit in je rugspierenSe ha conseguido sustituir las tintas UV por productos de base acuosa, y se está empezando a desarrollar también la impresión digital.
Men ontwikkeld om de uv inkten te vervangen door water gebaseerde produkten en ook digitaal bedrukken is in opkomst.Elite Super Tecnología Co., Ltd. está comprometido a desarrollar un pantalla táctil capacitiva proyectada que finalmente crea productos innovadores que superan las expectativas del cliente.
Super Elite Technology Co, Ltd streeft naar het ontwikkelen van een geprojecteerd capacitief touchscreen dat uiteindelijk leidt tot innovatieve producten die de verwachtingen van de klant overtreffen.Jugar les ayuda a desarrollar diferentes habilidades que van a utilizar
Se trata de una contribución concreta a una serie de otras iniciativas dirigidas a desarrollar el acervo de Schengen con objeto de aumentar las funciones del SIS.
Het is een concrete bijdrage aan een reeks andere initiatieven tot ontwikkeling van het Schengen-acquis met het oog op de uitbreiding van de functies van het SIS.Llevamos más de 30 años dedicados en exclusiva a desarrollar, producir y suministrar sistemas de carga y descarga en horizontal.
Al meer dan 30 jaar houden wij ons uitsluitend bezig met het ontwikkelen, produceren en leveren van horizontaal werkende laad- en lossystemen.PAPER+DESIGN Paper+Design GmbH para la mesa es una empresa adquirida por Duni en 2014 que se dedica a desarrollar ideas nuevas
Paper+Design GmbH table top, door Duni overgenomen in 2014, ontwikkelt constant nieuwe, creatieve ideeën en vertaalt die inEstas prácticas basadas en blancos también ayudan a los niños a desarrollar habilidades de concentración
Dit soort doelgerichte oefeningen helpt kinderen ook met het ontwikkelen van aandacht- en concentratievaardigheden.En el 2005 comenzó a desarrollar una nueva linea de sombras de lujo con su propia fórmula,
