TE STARTEN - vertaling in Spaans

• para iniciar
• para comenzar
• para empezar
• para lanzar
• para arrancar
• para ejecutar
• arranque

Voorbeelden van het gebruik van Te starten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In welk hotel om te verblijven en wat te starten zien zij.
¿En qué hotel para alojarse y qué ver de inicio lo.

Ik zit voor 2 en ik probeer te starten….
Estoy sentado frente a 2 y estoy tratando de comenzar….

Om hen te overtuigen om met de evacuatie te starten vooraleer het te laat is.
Convencerles de que comiencen con las evacuaciones antes de que sea demasiado tarde.

Denkt u erover om een klein bedrijf te starten?
¿Estás pensando en comenzar una pequeña empresa?

Je kunt de kalender bekijken door KOrganizer of Kontact te starten.
Para ver tu calendario, inicia KOrganizer o Kontact.

Nauwkeurig het doel definiëren dat we willen bereiken door de oefeningen te starten.
Definir con precisión el objetivo que queremos alcanzar al iniciar los ejercicios.

Bij regelmatig gebruik je het proces van self-healing en regeneratie te starten.
Con el uso regular, se inicia el proceso de auto-curación y regeneración.

Opvallend is ook de rode Record knop om direct een video-opname te starten.
También es notable el botón rojo de grabación que inicia directamente la grabación de video.

Optie om automatisch te starten.
Opción de inicio automático.

Onmogelijkheid om een vliegklare motor opnieuw te starten.
º Incapacidad de volver a arrancar un motor útil.

Deze machtiging staat gebruikers niet toe de implementatie van een release te starten.
Este permiso no permite que los usuarios inicien el lanzamiento de una versión.

Onze uitgebreide database is een goede plek om uw onderzoek te starten.
Nuestra completa base de datos es un buen lugar para que comience su investigación.

Selecteer Nu synchroniseren in de wizard om de synchronisatie te starten.
Seleccione Sincronizar ahora en el asistente para que comience la sincronización.

Bijvoorbeeld, is het geconfigureerd om automatisch te starten met elk systeem opstart.
Por ejemplo, está configurado para iniciarse automáticamente con cada inicio del sistema.

Hij vertelde haar over een nieuw project dat hij probeerde te starten.
Él le dijo sobre un nuevo proyecto que trataba de comenzar.

Dubbelklik op het uitvoerbare bestand gpg4win. exe om het te starten.
Haz doble clic en el ejecutable descargado para abrirlo.

Dit is de juiste plek om de tol te starten.
Este es el punto de inicio adecuado para la peonza.

Stel deze optie in om de schijf automatisch te starten.
Se ajusta el inicio automático del disco.

Een ernstig probleem kan alleen worden opgelost door de behandeling van binnenuit te starten.
Un problema grave se puede resolver solo comenzando el tratamiento desde adentro.

Stel deze optie in om de schijf niet automatisch te starten.
No se ajusta el inicio automático del disco.