TE WERPEN - vertaling in Spaans

• para arrojar
• a perder
• para lanzar
• de derretir
• para echar
• para tirar
• derramada
• proyectar
• derramó
• derramando
• derramar

Voorbeelden van het gebruik van Te werpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gaat om vet te werpen.
se trata de la grasa derramada.

Deze medicatie kan niet alleen helpen u alle gewicht te werpen, tenzij u dit medicijn te combineren met een goede gezonde voeding regime.
Esta medicación por sí sola no puede ayudar a perder todo el peso a menos que se combine este medicamento con un régimen de dieta sana adecuada.

Gebruik de accelerometer te werpen, jig, richt je lokken,
Utilice el acelerómetro para lanzar, plantilla, el objetivo de su señuelo,

Bananen zijn bovendien geweldig als je probeert te werpen vet en ook de bouw van spiermassa.
Los plátanos son, además, excelente cuando usted está tratando de derretir la grasa, así como desarrollar músculo.

Wie beter dan Hank om een geelzuchtig oog te werpen op de ziekelijke, zoete sentimentaliteit van Valentijnsdag.
Quién mejor que Hank para echar un ojo ictérico al dulce y enfermizo sentimentalismo del Día de San Valentín.

Dit product alleen kon niet helpen bij het gewicht te werpen, tenzij je het integreren met een goede gezonde voeding.
Este producto por sí solo no podría ayudar a perder peso a menos que se integra con una dieta sana adecuada.

Ik probeerde een verschil te maken met de tactiek om vliegtuigen te gebruiken om chemische wapens op bevolkingscentra te werpen.
Traté de hacer una distinción entre la táctica de usar aviones para lanzar armas químicas sobre centros de población.

Het roosterproces activeert ook koffiebonen te werpen 90% van hun belangrijkste gewichtsverlies en antioxidantcomponent chlorogeenzuur.
El proceso de tostado también crea los granos de café a perder el 90% de su pérdida de peso principal componente antioxidante y ácido clorogénico.

Wie anders kan sterk genoeg zijn, om Matthias uit een venster te werpen?
¿Quién más podría tener la fuerza para tirar a Matthias por la ventana?

deze drie toepassingen zijn ook goed om een blik te werpen op onze"vlo".
estas tres aplicaciones también son buenas para echar un vistazo a través de nuestra"pulga".

Elke beweging behalve die je gebruikt om een dart te werpen, verspilt energie en vermindert te nauwkeurigheid.
Cualquier movimiento además del que usas para lanzar el dardo es un desperdicio de energía y reduce tu precisión.

Bananen zijn bovendien geweldig als je probeert te werpen vet en ook de bouw van spiermassa.
Los plátanos son, además, fantástico cuando usted está tratando de derretir la grasa y construir el tejido muscular.

Garcinia Extra kan u helpen om extra gewicht te werpen in ongeveer 2 of 3 maanden.
los programas de dieta estricta, después de eso Garcinia Extra puede ayudar a perder peso extra en unos 2 o 3 meses.

Kranten en tijdschriften hebben bewijs lezers en redacteuren te werpen de uiteindelijke weergave van hun lezing.
Periódicos y revistas tienen pruebas lectores y editores para echar la vista final de su lectura.

Om van het ene tijdperk naar het andere moet je methodisch en zorgvuldig af te werpen bommen op de hoofden van vijanden om terug te schieten.
Para pasar de una época a otra que necesita para lanzar de forma metódica y meticulosa de bombas sobre las cabezas de los enemigos a disparar de nuevo.

ook van theoretische betekenis, want ze draagt er toe bij licht te werpen op zekere algemene wetten van de massabeweging.
también teórica, pues contribuye a proyectar claridad sobre ciertas leyes generales del movimiento de masas.

Kisshomaru Ueshiba: Shihonage, een techniek om een tegenstander in vele richtingen te werpen.
Kisshomaru Ueshiba: Shihonage, una técnica para tirar a tu oponente en muchas direcciones.

Door het gebrek aan fossiel bewijsmateriaal moeten we de organisatie van moderne cellen onderzoeken om licht te werpen op hun oorsprong.
Dada la falta de registro fósil es necesario analizar la organización de la célula moderna para echar luz sobre sus orígenes.

Garcinia Extra kan u helpen om extra gewicht te werpen in ongeveer 2 of 3 maanden.
a continuación, Garcinia Extra puede ayudar a perder peso añadido en unos 2 o 3 meses.

alleen afbeeldingen die in staat zijn een schaduw te werpen(sculpturen) verboden zijn….
sólo están vedadas las imágenes capaces de proyectar una sombra(las esculturas)….