Voorbeelden van het gebruik van Para echar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dada la falta de registro fósil es necesario analizar la organización de la célula moderna para echar luz sobre sus orígenes.
Door het gebrek aan fossiel bewijsmateriaal moeten we de organisatie van moderne cellen onderzoeken om licht te werpen op hun oorsprong.Lideró protestas contra los intentos para echar a su comunidad de sus tierras y finalmente fue encarcelada por cargos falsos.
Ze leidde protesten tegen de pogingen om de mensen van haar gemeenschap van hun land te verdrijven, en werd uiteindelijk opgesloten op basis van valse aanklachten.Estamos muy agradecidos al Sr. Barker por darnos el barco que cambió completamente nuestros esfuerzos para echar a la flota japonesa de estas aguas.
We zijn de heer Bob Barker zeer dankbaar voor het geven van het schip dat het tij gekeerd heeft in onze inspanningen om de Japanse vloot uit deze wateren te verjagen.apresurándose a Damasco con autoridad para echar a hombres y mujeres en prisión, y derramar su sangre.
Máquina de colada continua de CCM para echar alrededor de filamento multi del filamento del billete uno.
Además, el software viene con la opción de"Preview" para echar un vistazo a todos los datos recuperados antes de guardarlos.
Verder wordt de software geleverd met een"preview" -optie om een blik te werpen op alle opgehaalde gegevens voordat deze worden opgeslagen.In hun ogen gaat het om een verhuld manoeuvre om hen van deze unieke plek te verdrijven en zo de weg vrij sus características de flujo le hacen un material relativamente fácil para echar.
smeltpunt van messing en zijn stroomkenmerken maken tot het een vrij gemakkelijk te gieten materiaal.En el punto álgido del conflicto surgen fuerzas de resistencia en muchas ciudades para echar a los invasores extranjeros.
Op het hoogtepunt van het conflict, komen de tegenstanders in vele steden tevoorschijn om de buitenlandse bezetters te verjagen.cuerpo a cuerpo para echaros de toda Francia.
om u buiten heel Frankrijk te werpen.Asegúrate de sopesar las consecuencias antes de dar los derechos de administración totales a un miembros o los derechos para echar a miembros del clan!
Denk goed na over de gevolgen, vooraleer je iemand het volledige pakket van admin rechten toekent of het recht om clanleden te ontslaan!Según la Autoridad Palestina, los judíos también han utilizado ratas para echar a residentes árabes de sus casas en la Ciudad Vieja de Jerusalén.
Volgens de PA hebben Joden ook ratten ingezet om Arabische bewoners van de Oude Stad in Jeruzalem uit hun woningen te verdrijven.Usted puede optar por permanecer en puerto o para echar fuera y pasar la noche en el taco.
Je kunt er voor kiezen om in de haven Los enormes pollos de albatros, necesitan 13 meses para echar a volar, por lo que no tienen otra opción excepto estar sentados durante todo el invierno.
De enorme Albatross kuikens nemen 13 maanden uit te vliegen, dus ze hebben geen andere keuze dan om hier te zitten gedurende de winter.yo vengo en defensa de esta niña, para echarte fuera de ella.
ik kom voor dit kind, om u uit haar te werpen.Por lo tanto, se utiliza para echar la maquinaria pesada para el desgaste- peso resistente con la alta carga.
Daarom wordt het gebruikt om zware machines voor slijtvast gewicht met hoge lading te gieten.Los ánimos estaban tensos, gracias en parte al lanzamiento de una campaña en el este del país para echar extremistas.
De spanningen waren hoog mede dankzij de lancering van een campagne om extremisten in het oosten van het land te verdrijven.Para echar un primer vistazo al trazado de rayos en tiempo real en Cyberpunk 2077, ojea estas capturas de pantalla del juego exclusivas en 4K.
Bekijk deze exclusieve 4K gameplay screenshots voor een eerste blik op realtime raytracing in Cyberpunk 2077.Y es que Primark tiene mucho que ofrecer, por eso creo debes ir con tiempo de sobra para echar un vistazo.
Omdat Primark zo veel leuke dingen heeft, denk ik dat je ruim de tijd moet nemen om rond te struinen.explica que estos vendrán para echar abajo los cuernos de las naciones que se oponen a Judá.
deze zullen komen om de horens van de natiën die Juda weerstaan, neer te werpen.
