TELEFOONS - vertaling in Spaans

• teléfonos
• móviles
• celulares
• telefonía
• telefonos
• teléfono
• celular

Voorbeelden van het gebruik van Telefoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na 20 onbeantwoordde telefoons, niet echt.
Luego de 20 llamadas sin respuesta no, realmente no.

Telefoons en accessoires Nieuwe collectie, nieuw in Dameskleding.
Novedades en Teléfonos y accesorios, Vestimenta de Mujeres nuevos.

Bezoekers, telefoons, wie hij schrijft.
Visitas, llamadas, gente a la que escribe.

Compatibel met alle soorten telefoons, tablets, autoradio's enz.
Compatible con todas las clases de teléfono, de tablilla, de coche DVRetc.

De auto en telefoons zijn die kant op.
La camioneta y los celulares están para allá.

Geen telefoons of andere netwerkapparaten.
Ni dispositivos de red de ningún tipo.

De regels zeggen dat alle telefoons moeten worden ingeleverd gedurende de vlucht.
Las reglas de la competencia, es que tdos los celulares deben ser entregados.

Chinese telefoons zijn niet langer namaak of slecht van kwaliteit!
Los móviles chinos ya no son sinónimo de mala calidad o de celulares de imitación!

Je kon evengoed die telefoons van hieruit gedaan hebben.
Sabes, podrías haber hecho esas llamadas aquí.

Een of twee telefoons of misschien iets in een kamer.
Ya sea un teléfono o dos, o quizá algo en algún cuarto.

Die openbare telefoons hadden allang afgeluisterd moeten worden.
Deberíamos tener micrófonos en los teléfonos públicos del complejo.

Telefoons en camera's in de bruine zak.
Los móviles y cámaras en la bolsa marrón.

Goedkope mobiele telefoons en sleutelhangers.
Correas de teléfono móvil baratos y llaveros.

Komen deze telefoons ook naar de Europese markt?
¿Llegarán estos dispositivos también al mercado europeo?

Zes telefoons naar een Debbie Tibbet.
Y seis llamadas a una tal Debbie Tibbet.

We noteerden drie telefoons de laatste week.
Sí, he contado tres llamadas durante la última semana.

Alle telefoons, camera's, alle elektronica.
Todos los celulares, cámaras… cualquier cosa electrónica.

Alle telefoons en smartphones die verbinding maken met het netwerk lopen gevaar.
Todos los móviles y smartphones que se conecten a la red están en peligro.

Mobiele telefoons bestaan al zo'n 30 jaar.
La telefonía móvil existe aproximadamente desde hace 30 años.

Geen telefoons, geen televisies.
Nada de teléfono ni de televisión.