THERMISCHE BELASTING - vertaling in Spaans

• carga térmica
• tensión térmica
• estrés térmico
• cargas térmicas

Voorbeelden van het gebruik van Thermische belasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt de door zonnestraling opgewekte warmte verminderd en de thermische belasting van gebouwen verminderd.
el calor generado por la radiación solar se reduce y la carga térmica de los edificios se reduce.

Hoge temperaturen produceren een kritische thermische belasting, wat kan resulteren in een verhoogd risico op beroerte
Las elevadas temperaturas producen un estrés térmico crítico, que puede tener como consecuencia un aumento

zeer hoge weerstand tegen thermische belasting, groot temperatuurbereik van -45°C tot +175°C, zeer lage viscositeit bij koude,
muy alta resistencia a la tensión térmica, amplios rangos de temperatura de -45 °C a +175 °C,

inlaatluchtkoelers en accukoelers de thermische belasting op het hoofdsysteem vanwege hun indirecte circuits.
que aumentan la carga térmica en el sistema principal con sus circuitos indirectos.

Auto-Extreme technologie maakt het mogelijk om alle soldeerwerkzaamheden in één werkgang uit te voeren, wat de thermische belasting op componenten vermindert en het gebruik van agressieve reinigingschemicaliën vermijdt.
La tecnología Auto-Extreme permite que todas las soldaduras se completen en una sola etapa, lo que reduce la tensión térmica en los componentes y evita el uso de productos químicos agresivos.

compatibiliteit, thermische belasting, intense lees-/ schrijfcycli
compatibilidad, estrés térmico, intensos ciclos de lectura/escritura,

geschikt voor plaatsen met verschillende veranderingen van de thermische belasting en geen relatieve vochtigheidsgraad.
no es ajustable y se aplica en lugares donde la carga térmica es variable y no se requiere una humedad relativa.

trillingen en thermische belasting. 3. Colour: Silver….
vibraciones y cargas térmicas. 3. Colour: Silver.

vervorming en thermische belasting.
deformación y estrés térmico.

het optimaliseren van hun grootte en de verdeling van de thermische belasting in de loop van de voorbereiding
optimizar su tamaño y la distribución de la tensión térmica en el curso de la preparación

dan is de verdeling van de temperatuur en de thermische belasting berekening op basis van fysische parameters
la distribución de la temperatura y el cálculo del estrés térmico sobre la base de parámetros físicos

Er werd namelijk de voorkeur gegeven aan een technologie die gebruik maakt van verdamping voor de verwerking van 4,4 MW thermische belasting die afkomstig was van de afkoeling van het condenswater van 100 °C naar 31 °C.
Por lo tanto, nos decantamos por una tecnología evaporativa para poder hacernos cargo de los 4,4 MW de carga térmica aportados por la refrigeración de los condensados de los 100 °C a los 31 °C.

Het functioneel-gradient materiaal coating heeft een samenstelling die lineair varieert door de dikte van de coating, zodat thermische belasting minimaliseren door de coating, en zodanig dat de functioneel-gradient coating
El revestimiento de material de gradiente funcional tiene una composición que varía no linealmente a través de un grosor del revestimiento para minimizar las tensiones térmicas a través del revestimiento

efficiënt voorverwarmen en preventie van de buiging en thermische belasting van grotere PCB en/ of beschadiging van de componenten slechts verwarmen van de top heater.
calentador de espalda y 25% de la energía proporcionada por el calentador superior) el rendimiento de precalentamiento eficiente y evitar la flexión y el estrés térmico de los PCB más grandes y/ o daño de los componentes simplemente calentando desde el calentador superior.

Lage thermische belasting van de omgeving.
Carga térmica baja en el entorno.

Lage thermische belasting van de substraten.
Baja carga térmica de los sustratos.

De oliekoeler beschermt de motorolie tegen overmatige thermische belasting.
El enfriador de aceite protege el aceite del motor de una carga térmica excesiva.

Wordt aangepast op de thermische belasting in de ruimte.
Se ajusta a la carga térmica de la sala.

stabiel en veroorzaakt geen thermische belasting.
no causa carga térmica.

Zorg ervoor dat de lens niet wordt blootgesteld aan mechanische en thermische belasting.
Asegúrese de que la lente no esté sujeta a estrés mecánico y térmico.