THERMISCHE CENTRALES - vertaling in Spaans

• centrales térmicas
• centrales termoeléctricas

Voorbeelden van het gebruik van Thermische centrales in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor omschakeling krachtig toegenomen, terwijl de totale omvang van de leningen aan de kolenmijnbouw, de thermische centrales en voor sociale woningbouw is teruggelopen.
los importes de los préstamos entregados en los sectores del carbón, de las centrales térmicas y de las viviendas sociales registraron una disminución.

vorm naar de andere, zoals de opwekking van elektriciteit of warmte in thermische centrales(waar primaire energiebronnen worden verbrand)
por ejemplo la generación de electricidad de calor en plantas térmicas(donde se queman recursos energéticos primarios)

Thermische centrales en andere verbrandingsinstallaties met een warmtevermogen van ten minste 300 MW, alsmede kerncentrales en andere kernreactoren(met uitzondering
Centrales térmicas y otras instalaciones de combustión de una potencia calorífica de al menos 300 MW

het bereid is de verbouwing van thermische centrales in Oekraïne te financieren en te ondersteunen, maar dat het zich tegen elke financiering van de bouw of de voltooiing van nieuwe kerncentrales verzet.
apoyar el reequipamiento de centrales térmicas en Ucrania, pero al mismo tiempo se ha pronunciado estrictamente en contra de cualquier financiación para la ampliación o construcción de nuevas centrales nucleares.

21,6% van de transacties); met name de bouw of rehabilitatie van thermische centrales en de aanleg van stroomvoorzieningsnetten
21,6% de las operaciones- en particular la construcción o la rehabilitación de centrales térmicas y la creación de redes de electricidad-

de oplossingen die bieden individuele rookpijpen voor de afvoer van de producten van de verbranding van de ketels worden gebruikt wanneer er thermische centrales van aanzienlijke omvang
las soluciones que proporcionan. tubos de humo individuales Para la descarga de los productos de la combustión de las calderas se utilizan cuando existen centrales térmicas de considerable tamaño

Ionenwisselaar wordt voornamelijk gebruikt in ketels, thermische centrales, chemische industrie,
Intercambiador de iones se utiliza principalmente en calderas, centrales térmicas, industria química,

in zover het vervoer van elektriciteit van de in het zuidwesten gelegen thermische centrales die op plaatselijke brandstof werken naar de grote consumptiecentra van het noorden erdoor zal worden verzekerd.
en la medida en que asegurará el transporte de la electricidad de centrales térmicas, que utilizan recursos locales, en el sudoeste del país, hasta los grandes centros de consumo del norte.

met name ten aanzien van de stelling dat alle thermische centrales in operationele staat zijn, terwijl de meeste van de thermische centrales in de Oekraïne twintig jaar oud zijn.
sobre todo en relación con el planteamiento de que todas las centrales térmicas están operativas mientras que la mayoría de las centrales térmicas en Ucrania tienen veinte años.

de olie aan Oekraïne kan leveren voor de thermische centrales ter vervanging van de centrale van Tsjernobyl.
el petróleo que necesitaría ésta para hacer funcionar las centrales térmicas que permitan sustituir la central de Chernóbil.

de verbranding van huishoudelijk afval of het afval van thermische centrales en kerncentrales, de aanleg van verwarmingsnetten of de bouw van kleine water krachtcentrales.
de instalaciones industriales y de la incineración de basures do mésticas o de centrales térmicas y nucleares, o también a las redes de distribución de calor, o a la construcción de pequeñas centrales hidroeléctricas.

Industriële pijpen in een thermische elektrische centrale.
Tubos industriales en una central térmico.

Een krediet van 28 miljoen in Syrië is gegaan naar een uitbreiding van de thermische centrale van Mehardeh in het Noorden van het land.
En Siria, un préstamo de 28 millones ayudará a financiar el aumento de la capacidad de la central térmica de Mehardeh, al Norte del país.

Ekibastuz GRES-1 is een 4000 MW kolen gestookte thermische centrale in Ekibastusz, Kazachstan.
Ekibastuz GRES-1 es una central térmica de carbón de 4000 Mw, localizada en Ekibastusz, Kazakhstan.

Het moet bijvoorbeeld niet mogelijk zijn dat een regering financiële bijstand gebruikt voor de heropening van een oude thermische centrale die meer emissie dan elektrische energie produceert,
Por ejemplo, no debería ser posible que un gobierno utilice esa ayuda para poner nuevamente en marcha una vieja central térmica, que produce más emisiones que energía eléctrica,

Het belangrijkste project had betrekking op de bouw van de thermische centrale van Sines, die deel uitmaakt van een plan voor de zo goedkoop mogelijke uitbreiding van het elektriciteitsnet.
El más significativo fue la construcción de la central térmica de Sines, que forma parte de un plan de expansión de la distribución de electricidad a bajo coste.

Dit krediet zal bijdragen tot de financiering van een op gas en stookolie werkende thermische centrale van 600 MW die gebouwd zal worden te Shoubrah el Kheima ten noorden van Kairo.
Ese préstamo ayudará a la financiación de una central térmica fuel-gas de 600 MW que será construida en Shoubrah el Kheima, en el norte del Cairo.

De bouw van de thermische centrale van Es Murterar geleid tot het gebruik van water vijvers van Es Cibollar
La construcción de la central térmica de Es Murterar llevó al uso de agua de los estanques de Es Cibollar

In Botswana is een lening van 10 miljoen toegekend voor de installatie van een vierde aggregaat van 33 MW in de thermische centrale van Morupule, waar plaatselijk geproduceerde steenkool zal worden gebruikt.
En Botswana se concedió un préstamo para la instalación de un cuarto grupo(33MW) en la central térmica de Morupule, que utilizará el carbón local.

met name door de toevoeging van een aggregaat van 25 MW. aan de thermische centrale.
por la adición de un grupo de 25 MW a la central térmica.