TIJD JE - vertaling in Spaans

• tiempo usted
• hora de que te

Voorbeelden van het gebruik van Tijd je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs voor de wetenschappers van jouw tijd je geloofden, je paste ze toe
Antes de que los científicos de su tiempo le creyesen, usted la estaba aplicando,

Als na verloop van tijd je aantrekkingskracht voor leden van hetzelfde geslacht blijft groeien,
Si con el paso del tiempo su atracción hacia los miembros del mismo sexo sigue aumentando,

Voor welke tijd je dit supplement ook zal gebruiken,
Para cualquier periodo de tiempo que usted se mantenga tomando este suplemento,

De eigenaren zullen boos en aftrekken tijd je als je te lang gaat duren
Los propietarios se enfadarán y deducir el tiempo de usted si usted toma demasiado tiempo

Hoeveel extra tijd je precies krijgt is afhankelijk van het soort spel
La cantidad exacta de dicho tiempo extra dependerá del tipo de juego

is het tijd je nam wat actie.
es hora de que usted tomó alguna acción.

de browser hijacker zelf, die kan misschien meer tijd je hebt om te vinden van de kaper jezelf.
el cual puede tomar más tiempo debido a que usted tendrá que encontrar el secuestrador de sí mismo.

Een grote klok, zodat je je voortdurend bewust bent van hoeveel tijd je nog over hebt voor iedere taak.
Ten un reloj grande a la vista para ser consciente en todo momento del tiempo que te queda para cada tarea.

hoe meer tijd je overhoudt, hoe meer punten je verdient.
más tiempo te quedará y más puntos ganarás.

In feite ben je verbaasd over hoe eenvoudig het is en hoeveel tijd je op de lange termijn bespaart.
De hecho, usted se sorprenderá de lo simple que es y cuánto tiempo le ahorrará a largo plazo.

Gebruik uw muis om te uw schip cirkel en tijd je aanvallen je vijanden doden.
Utilice su ratón para círculo tu nave y tiempo tus ataques para matar a tus enemigos.

het je helpt te weten hoeveel tijd je tiener uitgeven aan facebook-chatten met haar vrienden.
te ayuda a saber cuánto tiempo pasa tu hijo en el chat de Facebook con sus amigos.

hoe meer tijd je nemen van je leven.
más tiempo te quitas de vida.

je je dag goed wilt inplannen en kijk hoeveel tijd je aan elke taak besteedt hebt.
deseas planificar bien tu día y ve cuánto tiempo te llevará cada tarea.

u zal hebben om de browser hijacker zelf, die misschien meer tijd je hebt voor het identificeren van de kaper jezelf.
que puede podría tomar más tiempo que usted tendrá que identificar el secuestrador de sí mismo.

De enige hangt af van hoeveel tijd je hebt om te leren
La única depende de cuánto tiempo usted tiene que aprender

misschien is het tijd je op straat te gooien…
Quizá sea hora de que te echemos a la calle.

Je kunt ook zien hoe lang je telefoon zonder opladen is gebruikt en hoeveel van die tijd je de iPhone hebt gebruikt,
También se puede ver cuánto tiempo el teléfono ha estado funcionando sin una carga, y cuánto de ese tiempo usted ha estado usando el iPhone,

controle te hebben over hoe je wilt werken en te dicteren hoeveel tijd je elke dag aan het werk toewijst.
tener el control de la forma en la que desea trabajar, y dictar cuánto tiempo usted asigna para el trabajo cada día.

in beheer te zijn van hoe je wilt werken en te bepalen hoeveel tijd je dagelijks aan het werk toevertrouwt.
tener el control de la forma en la que desea trabajar, y dictar cuánto tiempo usted asigna para el trabajo cada día.