TIEMPO USTED - vertaling in Nederlands

• tijd u
• lang u

Voorbeelden van het gebruik van Tiempo usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si en la previsión del tiempo usted oís que en la Crimea las lluvias- el verano esto no significa las condiciones malas para el baño.
Als in de prognose van de weersgesteldheid jullie zullen aanhoren die in de Krim regentijd- in de zomer van het dit vovse heeft niet van slechte voorwaardes voor badend voor.

Desarrollar una línea de tiempo razonable sensata dependiendo de cuánto tiempo usted ha dado a sí mismo.
Ontwikkelen van een verstandige, redelijke tijdlijn afhankelijk van hoeveel tijd je jezelf hebt gegeven.

a menudo se puede tropezar con las turbas, con cada uno de ellos todo el tiempo usted lucha.
kunt u komen vaak tegen de mobs, met elk van hen alle tijd die je zal vechten.

precisa durante el buceo cuanto tiempo usted ya está buceando.
precies aflezen hoe lang je al aan het duiken bent.

Especialmente simplemente cuánto tiempo usted‘desperdiciado' hacer entrenamiento normal,
Vooral gewoon hoeveel tijd u ‘verspild' aan regelmatige lichaamsbeweging,

Desde nuestro contacto inicial con usted hasta que el tiempo usted compre nuestros productos,
Vanuit de tijd van ons aanvankelijk contact met u tot de tijd u onze producten koopt,

No importa lo mucho o por cuánto tiempo usted suple con Deca-Durabolin, tendrá que ejecutar un ciclo de tratamiento posterior correcta(PCT)
Het maakt niet uit hoeveel of hoe lang u aan te vullen met Deca-Durabolin moet u een juiste post cyclus behandeling(PCT)

cuanto más tiempo usted permite que su motor de ajedrez para calcular la profundidad("más adelante")
hoe meer tijd u toestaan dat uw schaken motor naar de diepere berekenen("verder vooruit")

Aunque la mayoría del tiempo usted puede gestionar todo que lo necesario por correo
Hoewel de meeste van de tijd u kan beheren alles wat die je nodig hebt per post

Específicamente simplemente cuánto tiempo usted‘desperdiciado' hacer ejercicio regular,
Vooral gewoon hoeveel tijd u ‘verspild' aan regelmatige lichaamsbeweging,

La única depende de cuánto tiempo usted tiene que aprender
De enige hangt af van hoeveel tijd je hebt om te leren

Hay que tener en cuenta tiempo usted será capaz de pasar en su casa con él,
Je moet rekening houden met de tijd die je in staat zijn om thuis door te brengen met hem zal zijn,

También se puede ver cuánto tiempo el teléfono ha estado funcionando sin una carga, y cuánto de ese tiempo usted ha estado usando el iPhone,
Je kunt ook zien hoe lang je telefoon zonder opladen is gebruikt en hoeveel van die tijd je de iPhone hebt gebruikt,

A corto plazo(el tiempo usted tomaría para jugar 100$) la máquina podría dar resultado mucho más
Op de korte termijn(de tijd die je zou nemen tot $ 100 spelen)

tener el control de la forma en la que desea trabajar, y dictar cuánto tiempo usted asigna para el trabajo cada día.
controle te hebben over hoe je wilt werken en te dicteren hoeveel tijd je elke dag aan het werk toewijst.

tener el control de la forma en la que desea trabajar, y dictar cuánto tiempo usted asigna para el trabajo cada día.
in beheer te zijn van hoe je wilt werken en te bepalen hoeveel tijd je dagelijks aan het werk toevertrouwt.

los honorarios pagados por su tiempo usted vive en la tierra que es justo.
vergoedingen die worden betaald voor uw tijd je leeft op het land, dat is eerlijk.

pero la organización de un tiempo usted puede solucionar.
maar het organiseren van een terwijl u kan oplossen.

Usted no puede inscribirse en el tiempo Usted está ausente sin permiso durante un período prescrito Ya no somos el patrocinador de su licencia Sus circunstancias cambian
U zich niet in te schrijven op tijd U bent afwezig zonder toestemming voor een bepaalde termijn We zijn niet langer uw gelicentieerde sponsor Uw omstandigheden veranderen

es que a su debido tiempo usted será capaz de afinar la frecuencia
is dat mettertijd je in staat zult zijn om de frequentie te verfijnen