TOCH IS - vertaling in Spaans

• sin embargo es
• aún así es
• aun así es
• sigue siendo
• todavía es
• todos modos es
• todavía está
• aún así está
• pero lo cierto es
• pero eso ha
• sin embargo hay que

Voorbeelden van het gebruik van Toch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch is er een consistente focus op het gesprek zou zijn..
Sin embargo, no habría un enfoque consistente a la discusión.

En toch is die geheel verbazende magie recht voor je ogen.
Y sin embargo, existe esta magia completamente asombrosa… presente delante de tus ojos.

Toch is dat om een aantal redenen gerechtvaardigd.
Sin embargo, hay una serie de razones que lo justifican.

Toch is het raadzaam om de handmatige handel in de overwegingen op te nemen.
No obstante, es aconsejable incluir la negociación manual en las consideraciones.

Toch is veel te verkennen.
Sin embargo, hay mucho que explorar.

Toch is hij gebroken.
Sin embargo, está roto.

Toch is er iets dat kan worden gedaan om het tij te keren?
Sin embargo,¿hay algo que se puede hacer para revertirla?

Toch is hij dood.
Sin embargo, está muerto.

Toch is deze uitkomst er
Pero eso es posible porque los Gobiernos actúan

Toch is de rol van de vader in vele opzichten….
Sin embargo, el papel del padre de muchas maneras….

Toch is dat het onderwerp waar het hier vandaag over gaat.
Eso es, no obstante, lo que estamos haciendo hoy aquí.

Toch is nu ook daar een eerste moord gepleegd op een studentenleider.
Sin embargo, ha tenido lugar el primer asesinato, se mató a un líder estudiantil.

Toch is het leuk deelnemen?
Pero es bonito participar,¿cierto?

Toch is de ene online broker een stuk toegankelijker dan de andere.
Sin embargo, algunos corredores en línea son mucho más accesibles que otros.

Toch is de kerk nog steeds populair,
Sin embargo, la iglesia sigue siendo popular,

Toch is er iets dat je moet begrijpen;
No obstante, es algo que hay que reconocer;

Toch is het niet goed.
Aún así no pinta bien.

En toch is het gebeurd.
Y sin embargo, ha pasado.

Toch is dat gewoon.
Pues es muy normal.

Toch is dat mijn kleine meid, man. Aanvallen!
Pero sigue siendo mi hija, hombre.¡ATAQUEN!