TOCH IS ER - vertaling in Spaans

• sin embargo hay
• todavía hay
• aún así hay
• sin embargo es
• aún hay
• ciertamente hay
• aun así existe
• todavía existe
• sin embargo hay que

Voorbeelden van het gebruik van Toch is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch is er nog genoeg goedheid.
Pero se puede encontrar la bondad.

Toch is er iets wat u misschien niet weet.
Pero hay circunstancias que usted desconoce.

Toch is er iets aparts aan Washington.
No obstante, hay algo bueno para Washington.

Toch is er een groot verschil tussen alledaagse kiekjes
Aunque hay una gran diferencia entre las fotografías cotidianas

Toch is er wel ruimte voor samenwerking.
No obstante, hay espacio para la cooperación.

Toch is er in feite niemand die zijn overwinning betwist.
Sin embargo, nadie pone realmente en duda su victoria.

Toch is er een oplossing.
Embargo, hay una solución.

Toch is er ook goed nieuws.
Aún así, hay algunas buenas noticias.

Toch is er een verlangen naar grotere en stevigere borsten.
Sin embargo, existe el deseo de tener senos más grandes y firmes.

Het is open, toch is er niets in het nog.
Está abierto, sin embargo, no hay nada en ella todavía.

Toch is er een God, die recht doet op aarde.'.
Sí, hay un Dios que hace justicia en la tierra".

Toch is er ook een duidelijke Europese dimensie aan deze kwestie.
Pero hay además una dimensión europea del asunto.

Toch is er overal verval.
Aún no hay tanta decadencia por aquí.

Toch is er niemand hier die hij niet heeft beroofd.
Aunque no haya un solo hombre a quien no ha robado.

Toch is er iets. Waarvan me het water in de mond loopt.
Pero hay algo con lo que se me hace la boca agua.

Toch is er iets dat hen beiden naar elkaar toe trekt.
Pero hay algo que los atrae mutuamente.

Toch is er één grote uitzondering: Mexico.
No obstante, hay una excepción notable: México.

Toch is er een thema waarover Michel Rocard niet volledig was..
No obstante, es un tema sobre el que el señor Rocard no ha dicho todo.

Toch is er op de markt niet echt sprake van grote euforie.
Sin embargo, no hay mucha euforia en el mercado.

Toch is er ongerustheid over de veiligheid van deze stof.
Sin embargo, existe la preocupación sobre la seguridad de esta hierba.