ER IS ER - vertaling in Spaans

• hay
• existe
• hubo
• habrá
• había

Voorbeelden van het gebruik van Er is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er is er geen.
Pero simplemente no la hay.

Er is er een afgevallen.
Se le ha caído una.

Er is er nog een.
Allí hay otro.

Nee, er is er een dood.
No, uno ha muerto.

Er is er maar één zoals ik, en dat ben ik.
No hay nada como yo, excepto yo.

Baas, er is er eentje weg!
Jefe,¡se escapa uno!

Er is er geen ander.
No hay ninguna.

Er is er geen één die haar lichaam kan opnemen.
No hay nada que su organismo no pueda asimilar-.

Er is er een dood en de ander komt hier mank en bloedend binnen.
Uno está muerto… y el otro está cojeando y sangrando.

Er is er een op elk continent.
Hay una en cada continente.

Er is er geen vroeger.
No hay ninguno antes.

Er is er geen.
No hay ninguna.

Er is er geen.
No hay nada.

Maar er is er toch nog een?
Pero tienes uno más,¿verdad?

Er is er een daar buiten voor haar.
Tiene que haber por ahí alguien para ella.

Er is er een op deze etage.
Hay uno en esta planta.

Er is er een dood.
Ha habido un muerto.

Er is er zelfs niet één, die doet wat goed is..
No hay ni siquiera una que haga lo bueno.

Er is er nooit een eerder geweest..
Nunca ha habido…¿.

En er is er nu een aan de gang.
Y se está jugando uno ahora mismo.