ER IS ECHTER - vertaling in Spaans

• sin embargo hay
• existe no obstante
• pero una era
• sin embargo ha

Voorbeelden van het gebruik van Er is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is echter een aanpak die moet worden overwogen.
Sin embargo, no es un enfoque que debe ser considerado.

Er is echter een groot probleem op de URL's.
Sin embargo, no es un problema importante en la URL.

Er is echter een punt waarop het Commissievoorstel te ver gaat.
No obstante, hay un punto en que la propuesta de la Comisión va demasiado lejos.

Er is echter één regel voor vrouwen.
No obstante, hay una regla para las mujeres.

Er is echter geen verbetering in de sterkte van het geneesmiddel.
Sin embargo, no hay mejora en la potencia de la droga.

Er is echter een bandopname met zijn eigen stem.
Sin embargo, está grabado con su propia voz en mis cintas.

Er is echter ook een betere samenwerking op mondiaal niveau nodig.
Pero se necesita también una mayor cooperación a escala global.

Er is echter nog een mogelijkheid dat het uw persoonlijke gegevens opnemen zal.
Sin embargo, todavía hay una posibilidad que registrará sus datos personales.

Er is echter een uitzondering: gluten.
No obstante, existe una excepción, el gluten.

Er is echter nog te weinig bekend over de efficiëntie van deze maatregelen.
No obstante, es necesario mejorar el conocimiento sobre la eficiencia de estas medidas.

Er is echter nog te weinig bekend over de efficiëntie van deze maatregelen.
No obstante, es necesario ampliar la Información sobre la eficiencia de estas medidas.

Er is echter een boek met betrouwbare antwoorden.
No obstante, hay un libro que contiene respuestas confiables y veraces.

Er is echter geen informatie over deze persoon op het internet.
Sin embargo, no hay información sobre esta persona en Internet.

Er is echter geen support of andere dienstverlening beschikbaar op.
Sin embargo, no habrá soporte u otros servicios disponibles en.

Er is echter grote ongelijkheid in het onderwijs budget.
Sin embargo, existen una gran desigualdad en el presupuesto educativo.

Er is echter meer nodig om een van de groten te worden, een echte probleemoplosser.
Pero se necesita mucho más para ser un verdadero solucionador de problemas.

Er is echter geen dergelijke limiet op de levering van ether.
Sin embargo, no existe tal límite en el suministro de Éter.

Er is echter geen duidelijk wetenschappelijk bewijs dat verhalen van deze oude vrouwen ondersteunt.
Sin embargo, no hay evidencia científica clara que apoye estos cuentos de viejas.

Er is echter ook een aantal positieve ontwikkelingen.
Sin embargo, existen varios aspectos positivos.

Er is echter een duidelijk normatief kader nodig binnen internationale organisaties.
No obstante, es necesario que exista un claro marco normativo en las organizaciones internacionales.