TOCH IS DIT - vertaling in Spaans

• sin embargo esta es
• aún así este es
• aun así este es
• sin embargo esto es
• sin embargo este es
• sin embargo lo ha

Voorbeelden van het gebruik van Toch is dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch is dit een belangrijk voorbeeld, omdat het.
Sin embargo es un ejemplo importante, porque es algo que está ocurriendo.

Toch is dit alleen de schelp van wat daar werkelijk is..
Sin embargo, eso es sólo la cáscara de lo que hay realmente ahí.

Toch is dit een van de oorzaken van de meest voorkomende bugs in PHP.
Pues este es uno de los errores más frecuentes en la programación con PHP.

Toch is dit de enige logische en filosofisch coherente zienswijze van God die mogelijk is..
Aún así, es la única visión lógica y filosóficamente coherente de Dios.

Toch is dit één van de items die het meest vergeten wordt.
Sin embargo es uno de los aspectos que mas se olvidan.

Toch is dit niet het geval voor veel uitgevoerde tests!
Sin embargo, este no es el caso para muchas pruebas realizadas!

Toch is dit voornamelijk het gevolg van de minimumloonwetten.
No obstante es en gran medida un resultado de las leyes de salario mínimo.

En toch is dit m'n handtekening.
Y sin embargo, aquí está mi firma.

En toch is dit het economisch dogma.
Pero es este, sin embargo, el dogma económico.

Toch is dit een van de grootste energieën die de planeet heden beleeft.
Pero ésa es una de las energías más grandes que este planeta está viendo hoy.

Toch is dit oude idee nog steeds nuttig.
Sin embargo, esta idea antigua es todavía útil.

Toch is dit het meest verwachte moment, zelfs door ongeduldige vaders.
Sin embargo, es el momento más esperado incluso por los papás impacientes.

Toch is dit een oversimplificatie.
Esa es la gran cuestión.

Toch is dit precies dezelfde groei.
Sin embargo, es exactamente la misma tasa de crecimiento.

Toch is dit het essentiële kenmerk van een waar onder het kapitalisme.
Sin embargo, es la característica esencial de una mercancía bajo el capitalismo.

Toch is dit een belangrijke stap naar betere consumentenbescherming en handel.
Sin embargo, esta es una iniciativa muy importante para lograr una mejor protección del consumidor y un mejor comercio.

Toch is dit een recente trend
Sin embargo, esta es una tendencia reciente

En toch is dit de weg die velen in de Grotere Gemeenschap hebben genomen.
Y aún así, este es el sendero que muchos en la Comunidad Mayor han tomado.

En toch is dit een voorbeeld waarin de rechterhand veel hulp geeft
Y aun así, este es un claro ejemplo de la mano derecha que da mucha ayuda,

Toch is dit de positie nu overgenomen door Kiev met betrekking tot Oekraïne $ 3 miljard Eurobond gehouden door Rusland.
Sin embargo, esta es la posición ahora tomada por Kiev con respecto a $ 3 mil millones de eurobonos de Ucrania en manos de Rusia.