TRAD HIJ - vertaling in Spaans

• se unió
• actuó
• se incorporó
• entró
• se afilió
• fichó
• dimitió
• se integró
• se realiza
• actúa

Voorbeelden van het gebruik van Trad hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De 1 maart 2010 trad hij toe tot Türk Telekom BK Turkse competitie.
El 1 de marzo de 2010 fichó por el Türk Telekom B.K. de la liga turca.

In 1865 trad hij toe tot het leger van de provincie Entre Rios,
En 1865 se incorporó al ejército de la Provincia de Entre Ríos,

Later trad hij op in shows zoals"cante Polizontes" waarvan de belangrijkste ster was Orihuela Kind en"Vader Deugden" Pepe Mairena.
Más adelante actuó en espectáculos como'Polizontes del cante', cuya estrella principal era Niño de Orihuela, y'Padre Virtudes', de Pepe Mairena.

In 1939 trad hij in dienst van de RMS Mauretanië,
En 1939 entró en servicio el nuevo RMS Mauretania,

Als B-24 productie gladgestreken, trad hij United Aircraft in 1943 als technisch consultant,
Como la producción de B-24 allanada, se afilió al Avión Unido en 1943

In 1569 trad hij af als voorzitter van de Geheime Raad,
En 1569 dimitió como presidente del Consejo Privado,

In 1986 trad hij toe tot de multinational CBS
En 1986 fichó por la multinacional CBS

In de late jaren zeventig trad hij toe tot de guerrilla's van de M-19,
A finales de los años 1970 se incorporó a la guerrilla del M-19,

Bij zijn terugkeer trad hij in dienst van Oldenburg
A su retorno entró al servicio de Oldemburgo

Daarna trad hij op in veel meer succesvolle projecten,
Después de eso actuó en muchos proyectos más exitosos,

Trad hij dan het personeel van Donald Rumsfeld,
Entonces se afilió al personal de Donald Rumsfeld,

In 1929 trad hij toe tot de Serie B,
En 1929 se incorporó a la Serie B

In 1986 trad hij toe tot de amateur-team Biskaje Zubero cycli,
En 1986 fichó por el equipo amateur vizcaíno Ciclos Zubero,

In Herning trad hij aan in de 1m50 proef waar hij het foutloos deed
En Herning, actuó en la prueba de 1m50, donde no hizo ningún derribo

Sasso in de pastorie in 1472 trad hij de Val di Cecina op basis van Pomarance
Sasso en la vicaría en 1472 entró en el Val di Cecina Pomarance base

het Verenigd Koninkrijk trad hij in 1939 in dienst bij de Britse Koninklijke Marine,
Alemania y Escocia, se afilió a la Marina Británica británica en 1939,

In maart 2007 trad hij op in Madison Square Garden voor de 60e keer en wel op zijn 60e verjaardag.
En el 2007 actúa en el Madison Square Garden en su cumpleaños 60.

In 1894 trad hij toe tot de Katipunan beweging,
En 1894 se incorporó al movimiento Katipunan,

In 1956 trad hij voor het eerst op in de radioshow in het Ryman Auditorium waar hij later ook zijn eigen show kreeg ‘The Johnny Cash Show'.
En 1956 actuó por primera vez en este programa de radio en el Auditorio Ryman, donde más tarde también tuvo su propio programa«The Johnny Cash Show».

In Madrid nam hij verschillende albums op en trad hij op als zanger in het ballet van Rosario,
En Madrid grabó varios discos y entró como cantaor en el ballet de Rosario,