TRIGGER IS - vertaling in Spaans

• gatillo es
• trigger es
• disparador es
• es el desencadenante
• desencadenador es
• es un disparador es

Voorbeelden van het gebruik van Trigger is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zien we dat verlangen een trigger is.
vemos que el deseo es un disparador.

zij zullen mij vertellen dat het niet kan worden contact dermatitis, omdat de trigger is een sieraad dat ze had gedragen voor maanden of zelfs jaren zonder problemen.
me van a decir que no puede ponerse en contacto con la dermatitis debido a que el disparador es una pieza de joyería que habían estado usando durante meses o incluso años sin ningún problema.

waardoor we geloven dat het probleem de trigger is, niet wat er in ons zit.
lo que nos lleva a creer que el problema es el desencadenante, no lo que está dentro de nosotros.

Een trigger is een element op een dia,
Un desencadenador es un elemento de la diapositiva,

als regionaal niveau overeind, wat suggereert dat luchttemperatuur een trigger is voor een hartaanval.”.
la temperatura del aire es el desencadenante del ataque cardiaco".

Het blijkt dat de bittere smaak van bier een evolutionaire bedrading teweegbrengt die ontworpen is om ons weg te houden van mogelijk gevaarlijk voedsel en drank, en deze trigger is sterker bij sommige mensen dan bij anderen.
Resulta que el sabor amargo de la cerveza desencadena un cableado evolutivo diseñado para mantenernos alejados de alimentos y bebidas potencialmente peligrosos, y este desencadenante es más fuerte en algunas personas que en otras.

te ontdekken is sinds de start trigger is altijd verborgen voor de slanke details.
descubrir desde su inicio hasta la activación es siempre oculto en la slim detalles.

BlazBlue: Calamity Trigger is nu als een fantastische Collector's Edition verkrijgbaar, met onder andere een exemplaar van de game op Blu-ray Disc,
BlazBlue: Calamity Trigger está disponible en una fantástica edición de coleccionista que incluye un ejemplar del título en Blu-ray Disc,

Voedselallergie kan een trigger zijn in sommige gevallen.
La alergia alimentaria puede ser un detonante en algunos casos.

Een andere trigger zijn zogenaamde traumatische ervaringen
Otro desencadenante son las llamadas experiencias traumáticas

Wat als dat de trigger was?
¿Y si eso fue el detonante?

Ziekte en operaties kunnen een trigger zijn en vaak stres.
La enfermedad y la cirugía pueden ser desencadenantes y a menudo estrés.

We dachten dat het festival de trigger was.
Pensamos que el festival fue el detonante.

Zijn dood moet de trigger zijn.
Su muerte debió ser el detonante.

het gedrag van de mishandelde persoon kan ook een trigger zijn.
el comportamiento de la persona atacada también pueden ser un desencadenante.

Een conjunctivitis zelf kan de trigger zijn.
Una conjuntivitis en sí misma puede ser el desencadenante.

De kou in de MRI kan de trigger zijn.
El frío en la sala de resonancia pudo haberlo desencadenado.

Deze triggers zijn geweldig voor platforms voor sociale media.
Estos disparadores son excelentes para las plataformas de redes sociales.

Een van deze mogelijke triggers was een geringere diepte.
Uno de estos posibles factores desencadenantes era una menor profundidad.

Sommige vlammen zijn onvermijdelijk en bepaalde triggers zijn buiten uw controle.
Algunas llamas son inevitables y ciertos desencadenadores están más allá de su control.