TUSSEN DE MODELLEN - vertaling in Spaans

• entre los modelos

Voorbeelden van het gebruik van Tussen de modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel we soms uit politieke overwegingen de verschillen tussen de economische modellen proberen aan te dikken
Aunque en ocasiones tratemos de subrayar esas diferencias entre los modelos económicos para la ganancia política,

die gezien het verschil tussen de modellen, lichte verschillen kunnen vertonen aangaande de ringmaat.
el tamaño del anillo, dada la diferencia entre los modelos.

Het belangrijkste verschil tussen de 956 model was het chassis,
La principal diferencia del modelo 956 fue el chasis,

Het belangrijkste verschil tussen de 956 model was het chassis,
La principal diferencia con el modelo 956 fue el chasis,

Blade maten variëren tussen de modellen.
Tamaños de las hojas varía entre los modelos.

Wat zijn de verschillen tussen de modellen?
¿Cuál es la diferencia entre los diferentes modelos?

Verschillen tussen de modellen van de tegelsnijders RUBI TX-N.
Diferencias entre los modelos de la cortadora de azulejos RUBI TX-N.

Gebruik de vergelijkingstool om de verschillen tussen de modellen te zien.
Para ver las diferencias entre los modelos, utilice la herramienta de comparación.

Er zijn geen gelijke analogen tussen de modellen van dit segment.
No hay análogos iguales entre los modelos de este segmento.

Het belangrijkste verschil tussen de modellen geïntroduceerd E-klasse is de verschillende motoren.
La principal diferencia entre los modelos introducidos de clase E son los diferentes motores.

Interacties tussen de modellen die worden gebruikt voor het One Earth Model.
Interacciones entre los modelos utilizados para el modelo One Earth.

Het eerste wat de aandacht trekt is het grote verschil tussen de modellen.
Lo primero que llama la atención es la enorme diferencia entre los modelos.

Er is een verschil tussen de modellen op het niveau van geluidsisolatie van de cabine.
Existe una diferencia entre los modelos en el nivel de aislamiento de ruido de la cabina.

Handy Heater Rovus steekt gunstig af tussen de modellen van dit type op de markt.
Handy Heater Rovus se compara favorablemente con los modelos de este tipo en el mercado.

De optimale instellingen kunnen verschillen tussen de modellen en moet worden vastgesteld door trial and error.
Los valores óptimos pueden variar entre los modelos y debe ser establecido por prueba y error.

Ouders moeten de belangrijke verschillen tussen de modellen zorgvuldig bestuderen en de optimale kleur van de stof bepalen.
Los padres deben examinar cuidadosamente las diferencias importantes entre los modelos, determinar el color óptimo de la tela.

Het is daarom een objectief criterium om verschillen in prestaties tussen de modellen van verschillende fabrikanten te meten.
Por lo tanto, es un criterio objetivo para medir las diferencias en rendimiento entre los modelos de diversos fabricantes.

Hij vult het dienstenaanbod aan tussen de modellen van de Fendt 800 Vario en de 1000 Vario.
Cubre así el espectro de rendimiento entre los modelos del Fendt 800 Vario y del 1000 Vario.

Het is daarom een objectief criterium om verschillen in prestaties tussen de modellen van verschillende fabrikanten te meten.
Por tanto, es un criterio objetivo para medir las diferencias de rendimiento entre los modelos de los distintos fabricantes.

Het is dan ook een objectief criterium om de prestatieverschillen te meten tussen de modellen van verschillende constructeurs.
Por consiguiente, constituye un criterio objetivo para medir las diferencias de rendimiento entre los modelos de los diferentes constructores.