TWEE FOUTEN - vertaling in Spaans

• dos errores
• dos fallos

Voorbeelden van het gebruik van Twee fouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, veel folk remedies te verbeteren erectie(problemen die worden veroorzaakt door vasculaire ziekten) sin twee fouten.
Sin embargo, muchos de los remedios caseros para la mejora de la erección(problemas que son causados por enfermedades vasculares de la) pecan de dos defectos.

met een paar switch servers na een proxy of twee fouten.
excepto para algunos servidores de conmutación después de un proxy o dos errores.

een ongeschikte shampoo of zeep, evenals het beantwoorden van een telefoontje tijdens het in bad doen van de baby zijn slechts twee fouten die iedereen kan maken.
atender una llamada mientras se lava al pequeño, son solo dos errores que cualquiera puede cometer al iniciar el baño de su bebé.

er zijn slechts twee fouten die Microsoft nog niet opgelost of beperkt.
solo hay dos fallas que Microsoft no ha resuelto o mitigado.

In de buurt zijn er twee fouten met meer falleros Fallas in Valencia het maken van de buurt een geweldige plek om te falen te leven,
En el barrio hay dos de las fallas con mayor número de falleros y falleras de Valencia lo que convierte al barrio en

de tekst te zorgen, want ik vind het ernstig dat paragraaf 8 over Oostenrijk twee fouten bevat die in politiek opzicht verwarrend zijn.>
puesto que me parece muy grave que se hayan cometido dos errores en el punto 8 sobre Austria que desde el punto de vista político desfiguran el sentido.

Nu heb ik met opzet aan het begin van mijn toespraak een van de twee fouten genoemd die vermeden moeten worden,
Nada más comenzar mi intervención he mencionado uno de los dos errores que hay que procurar evitar,

Een andere gebruikelijke fout op de sociale netwerken is het gebruik van de letter ‘k' in plaats van de letter‘c', en het vervangen van de letters‘l' door de Griekse ‘y'; twee fouten, welke men hoofdzakelijk begaat door het,"sparen van tijd”.
Otro error habitual en redes sociales es utilizar la letra k en lugar de la letra c, o sustituir las elles por'y griegas', dos fallos que se comenten principalmente por«ahorrar tiempo».

Een andere gebruikelijke fout op de sociale netwerken is het gebruik van de letter ‘k' in plaats van de letter‘c', en het vervangen van de letters‘l' door de Griekse ‘y'; twee fouten, welke men hoofdzakelijk begaat door het,"sparen van tijd”.
Otro error habitual en redes sociales es utilizar la letra k en lugar de la letra c, o sustituir las elles por'ies griegas', dos fallos que se comenten principalmente por"ahorrar tiempo".

wat gebeurt er: je twee fouten hoort, en gaat vervolgens uit,
que escuche dos errores, y luego se apaga,

Er zitten twee foutjes in de graphics.
Hay dos errores en la gráfica.

Twee fout is niet goed.'?
¿"Dos errores no se justifican"?

De tweede fout van de Raad is institutioneel van aard.
La segunda falta del Consejo diría que es de orden institucional.

De tweede fundamentele fout- het is een brandgevaar geschuimde polymeren.
El segundo defecto fundamental- que es un peligro de incendio polímeros espumada.

De tweede fout van de moordenaar.
Nuestro asesino acaba de cometer su segundo error.

De tweede fout is het teveel
El segundo error es el exceso

En dan maak je de tweede fout. Je trekt niet terug!
¡Y entonces cometes un segundo error, no retrocedes!

Tweede fout.
SEGUNDO ERROR.

Afbeelding 13: De tweede fout in het IT-systeem.
Imagen 13: El segundo fallo en el sistema IT.

Ik hoop dat uw leven redden niet mijn tweede fout is.
Espero que salvar vuestra vida no haya sido mi segundo error.