TWEE OF DRIE JAAR - vertaling in Spaans

• dos o tres años
• 2 ó 3 años

Voorbeelden van het gebruik van Twee of drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke twee of drie jaar komen katholieke jongeren uit de hele wereld samen voor een van deze gigantische conferenties,
Cada dos o tres años, los católicos de todo el planeta convergen para una de estas conferencias gigantes, y como se verá a continuación,

De heer Potter praat over een herleving van de industrie binnen één, twee of drie jaar en vraagt ons de emigratie van de arbeidskracht niet aan te moedigen
El señor Potter discurre acerca de una reanimación de la industria dentro de uno, dos o tres años y nos reclama que no fomentemos o permitamos(!)

Ten minste elf jaar voor afgestudeerden van de middelbare school of gelijkwaardig, ten minste tien jaar voor afgestudeerden van twee of drie jaar, ten minste negen jaar voor afgestudeerden van vier jaar en ten minste acht jaar voor afgestudeerden.
Al menos once años para graduados de secundaria o equivalentes, al menos diez años para graduados universitarios de dos o tres años, al menos nueve años para graduados de cuatro años y al menos ocho años para graduados graduados.

Betekent het dat dan de Europeanen ook twee of drie jaar wachten of nog langer,
¿Significa esto que los europeos van a esperar también dos o tres años o aún más,

Ten minste negen jaar voor afgestudeerden van de middelbare school of gelijkwaardig, ten minste acht jaar voor afgestudeerden van twee of drie jaar, ten minste zeven jaar voor afgestudeerden van vier jaar en ten minste zes jaar voor afgestudeerden.
Al menos nueve años para graduados de secundaria o equivalentes, al menos ocho años para graduados universitarios de dos o tres años, al menos siete años para graduados de cuatro años y al menos seis años para graduados graduados.

Na ongeveer twee of drie jaar bij hun moeder, de jongen vast te stellen hun eigen grondgebied.
Después de unos dos o tres años con su madre, los cachorros establecen sus propios territorios,

Sinds twee of drie jaar zijn de moleculaire mechanismen van CBP beter bekend,
Desde hace dos o tres años ya se conocen mejor los mecanismos moleculares de la CBP,

hun positie zal worden vervangen in twee of drie jaar,"vertelde heer Wang een publiek aan de Oxford Universiteit vorige week.
a largo plazo porque su posición se reemplazará en dos o tres años,"Sr. Wang dijo a una audiencia en la Universidad de Oxford la semana pasada.

ook als ze twee of drie jaar oud zijn.
incluso cuando tienen dos o tres años de edad.

van plan om een grote score te zijn” omdat het alternatief krediet geschiedenis zal niet dateren van meer dan twee of drie jaar.
el resultado“no va a ser una gran puntuación” debido a que el historial de crédito alternativa no se remontan más de dos o tres años.

zelfs wanneer een klein kind van 10 jaar bijvoorbeeld spreekt met een kind van twee of drie jaar, past hij dezelfde soort taalvereenvoudiging toe.
de 10 años de edad, por ejemplo, habla con un niño de dos o tres años, aplica el mismo tipo de simplificación de lenguaje.

Twee of drie jaar nadat ze zo goed kunnen horen
En alrededor de dos o tres años después podrán oír tan bien

troep dusdanig hevig dat een team van mannetjesleeuwen zelden langer dan twee of drie jaar een territorium kan behouden(misschien iets langer,
un Plantel de leones varones rara vez puede quedarse por más de dos o tres años(posiblemente un poco más, dice,

Om deze reden heeft de Commissie de afgelopen twee of drie jaar 3, 5 miljoen ecu uitgegeven voor de steun aan de oprichting van ad hoc-rechtbanken in het voormalige Joegoslavië
Ésa es la razón por la que la Comisión, en los dos o tres años últimos, ha apoyado con 3, 5 millones de ecus la creación de

Twee of drie jaar geleden is de ziekte in Italië uitgebroken. Vorig jaar stak vogelpest de kop op in Nederland
Se produjo un brote en Italia hace cosa de dos o tres años; otro brote en los Países Bajos el año pasado;

die vaak binnen twee of drie jaar na het begin van het gebruik van het medicijn doodgaan,
quienes a menudo mueren dentro de los dos o tres años después de comenzar a usar la droga,

troep dusdanig hevig dat een team van mannetjesleeuwen zelden langer dan twee of drie jaar een territorium kan behouden(misschien iets langer,
un grupo de leones machos rara vez puede quedarse por más de dos o tres años(quizás un poco más, dice,

De Universiteit van Costa Rica 's wet school is een meester' s level programma dat een extra twee of drie jaar van de studie vereist voor de student zijn of haar diploma te behalen.
La Universidad de Costa Rica's escuela ley es un master's programa de nivel que requiere un período adicional de dos o tres años de estudio para el estudiante para obtener su grado.

ze hebben twee of drie jaar.
que sirven a dos o tres años.

vele Europese pensioenstelsels opgezet werden, verwachtte men dat gepensioneerden niet langer dan zo'n twee of drie jaar te leven zouden hebben nadat ze de pensioen gerechtigde leeftijd hadden bereikt.
de pensiones en Europa, los que alcanzaban la edad de jubiladón tenían una esperanza de vida de no más de dos o tres años por delante.