TWEELEDIGE - vertaling in Spaans

• doble
• bipartidista
• dual
• dos
• duales

Voorbeelden van het gebruik van Tweeledige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch zijn we tweeledige wezens, want onze geest,
Sin embargo, somos seres duales, ya que nuestro espíritu, nuestra parte eterna,

Ons tweeledige verslag over de mensenrechten in de wereld en het mensenrechtenbeleid van
Nuestros dos informes en el Parlamento sobre derechos humanos en el mundo

Vanwege deze tweeledige specificiteit blokkeert abciximab de uitbarsting van trombinevorming die volgt op plaatjesaktivatie effectiever dan stoffen die alleen de GPIIb/IIIa blokkeren.
Debido a su especificidad dual, abciximab bloquea en forma más efectiva la generación de trombina que sigue a la activación plaquetaria que los agentes que solo inhiben al receptor GPIIb/IIIa.

het gaat er gebeuren met tweeledige steun.
va a ser con apoyo bipartidista.

Als toevoeging, de hoofdsteden van zowel Boven- en Beneden Egypte waren tweeledige steden: Dep/Pe en Nekhem/Nekhed.
Además, las capitales tanto del Alto como del Bajo Egipto eran ciudades duales: Dep/Pe y Nejem/Nejeb.

gebruikt Ajax tweeledige communicatiekanalen om waarschuwingen te versturen:
Ajax utiliza dos canales de comunicación para enviar alertas:

dit is de nieuwe, tweeledige aanpak van de Commissie.
este es el nuevo enfoque dual de la Comisión.

tekende de wetgeving in wetgeving met tweeledige steun.
firmó la ley con apoyo bipartidista.

gedwongen resetten van wachtwoorden, tweeledige authenticatie en een master whitelist.
restablecimiento de contraseña forzado, autenticación de dos factores y una lista blanca maestra.

De verwachting is dat meer en meer vreemdelingen zal goed in vakantiehuizen te investeren voor dit tweeledige doel in het komende decennium.
Se espera que cada vez más los extranjeros que invierten en casas de vacaciones para este propósito dual hasta bien entrada la próxima década.

hypocrisie en tweeledige toestemming voor de aanval van de Trump-regering op Venezuela.
hipocresía y consentimiento bipartidista para el asalto del gobierno de Trump a Venezuela.

moet aan dit tweeledige streven tegemoet komen.
responderá, en principio, a estos dos objetivos.

het gaat er gebeuren met tweeledige steun.
va a ser con el apoyo bipartidista.

Deze bevinding ondersteunt het idee dat vrouwen in de overheid werken op een meer collaboratieve en tweeledige manier dan hun mannelijke tegenhangers.
Este hallazgo apoya la idea de que las mujeres en el gobierno tienden a trabajar de manera más colaborativa y bipartidista que sus homólogos masculinos.

van de Amerikanen en hun bondgenoten biedt grote kansen om een erfenis van ruïneuze tweeledige fouten op te lossen.
a sus aliados ofrece grandes oportunidades para arreglar un legado de ruinosos errores bipartidistas.

Schakel tweeledige verificatie in voor LastPass en andere online diensten, zoals uw bank, e-mail, Twitter, Facebook.
Active la autenticación de doble factor para LastPass y otros servicios, como su banco, e-mail, Twitter, Facebook,etc.

Tweeledige verificatie is een van de beste manieren om uw gegevens en accounts online te beveiligen.
Utilizar una herramienta de autenticación de doble factor es uno de los mejores métodos para mantener seguros sus datos y cuentas en línea.

Tweeledige verificatie(TFA)- een methode waarbij gebruikers worden geverifieerd met iets
La autenticación de dos factores(TFA), un método en el que los usuarios se autentican con algo que saben

InstaForex maakt ook gebruik van tweeledige verificatie om de persoonlijke informatie van hun klanten te beschermen.
InstaForex también utiliza la autenticación de dos factores para proteger la información personal de sus clientes.

Deze indeling doet het uitstekend bij tweeledige vragen, vragen met beoordelingen
Este formato se destaca realmente en las preguntas binarias, las preguntas con valoración