U AANTONEN - vertaling in Spaans

• demostrar
• demuestra
• demostrará
• probar

Voorbeelden van het gebruik van U aantonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met behulp van welke van de volgende KPI kunt u aantonen dat het Incident Management-proces goed presteert?
Cuál de los siguientes KPIs será útil para ayudarle a demostrar el buen funcionamiento del proceso de Gestión del Incidente?

kunt u aantonen dat de helden niet altijd in de vorm van dappere ridders op witte hengsten komen.
puede demostrar que héroes no siempre vienen en forma de valientes caballeros de sementales blancos.

Door het nemen van lidmaatschap, u aantonen dat de informatie die wordt verstrekt in verschillende vormen correct is
Al tomar la adhesión, a demostrar que la información proporcionada en diferentes formas es correcta y que se compromete

Als u kunt aantonen dat u een gepensioneerde uit een EU-land, IJsland, Liechtenstein,
Si demuestra que está jubilado en un país de la UE,

Door een risico Manager-certificaat van pecb te houden, u aantonen dat u over de nodige vaardigheden
Con la celebración de un Certificado de Administrador de Riesgos PECB, podrá demostrar que posee las habilidades

de autoriteiten inschikkelijk kunnen zijn als u kunt aantonen dat u een goede kans hebt een baan te vinden.
quizá las autoridades se muestren tolerantes si demuestra que tiene grandes posibilidades de encontrar un empleo.

Met het Professional Certification Program Credential kunt u aantonen dat u de tools, technieken
Con la Credencial del Programa de Certificación Profesional, podrás demostrar que dominas las herramientas,

moet u aantonen dat u uw beroep gedurende de laatste tien jaar al minstens één jaar in uw eigen land heeft uitgeoefend.
deberás demostrar haber ejercido tu profesión en tu país de origen al menos un año durante los 10 últimos años.

Om het formulier te krijgen, moet u aantonen dat u de activiteiten die u in het buitenland wilt uitoefenen en de activiteiten die u in uw eigen land uitoefent gelijkaardig zijn.
Para obtener el formulario tienes que demostrar que la actividad que vas a ejercer en el extranjero es similar a la que realizas en tu propio país.

moet u aantonen dat het nalatige, onzorgvuldige
tendrá que demostrar que negligente descuido,

kunt u aantonen dat u over de praktische kennis
podrá demostrar que posee el conocimiento práctico

In dit gedeelte moet u aantonen dat u de doelmarkt grondig hebt geanalyseerd
En esta sección, debe demostrar que ha analizado minuciosamente el mercado objetivo

moet u aantonen dat u een zeer goed gehoor in dit spel zo groot zijn!
tienes que demostrar que tienes muy buen oído en este juego tan genial!

vertrek te laten zien, of u moet aantonen dat u genoeg middelen hebt om uzelf te voorzien,
de ida y vuelta, prueba que demuestre que tiene los fondos suficientes,

kunnen we u helpen bij het opstellen van CB-testrapporten en bij de certificering zodat u kunt aantonen dat uw producten in alle in het IEC CB Scheme opgenomen landen aan de vereiste normen voldoen.
la certificación de ensayos CB, para que sus productos demuestren su cumplimiento con la normativa relacionada en todos los países acogidos al plan IEC CB.

Een onderzoek van hun publiek kan u gemakkelijk aantonen dat een hoog percentage van hun luisteraars
Una examinación de sus audiencias puede fácilmente demostrarle que un alto porcentaje de sus oyentes

Hij wil dit hof erop attenderen en u aantonen dat de beloften alleen voor gelovigen zijn;
El quiere llamar la atención de esta corte y mostrarles a Uds. que las promesas son únicamente para creyentes;

Moet u ook aantonen taalvaardigheid in het Engels equivalent aan een IELTS algemene band score(academische)
También debe demostrar conocimientos de inglés equivalente a una puntuación de IELTS general banda(académico)

moet u aantonen hoe de MSD werd veroorzaakt
debe demostrar cómo el MSD fue causado

is het noodzakelijk dat u kunt aantonen dat uw bedrijf voldoet aan de Essentiële Prestatievereisten van Pack2Go Europe.
será necesario demostrar que su compañía cumple con los Requisitos Mínimos de Rendimiento de Pack2Go Europe.