U BENT DUS - vertaling in Spaans

• así que es
• entonces estás
• así que está
• así que eres
• usted está tan

Voorbeelden van het gebruik van U bent dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En u bent dus de bruidegom.
Y él es obviamente el novio.

U bent dus de vader?
Así que usted es el padre,¿no?

U bent dus de graaf van Montignac?
¿Entonces es usted el Conde de Montignac?

U bent dus een juridisch adviseur?
¿Entonces es una consultora legal?

U bent dus leraar?
¿Entonces, usted es profesor?

U bent dus te voet?
¿O sea que van a pie?

U bent dus een echte?
¿entonces usted es lo verdadero?

I: Goed, u bent dus de voorman van die nieuwe politieke beweging.
R: Ok, entonces eres partidaria de este movimiento artístico.

U bent dus een internationale stomme.
Entonces, usted es una muda internacional.

En u bent dus teruggekomen?
¿Así que ha vuelto?

U bent dus slecht!
¡Entonces es mala!

U bent dus verantwoordelijk voor uw accounts.
Entonces, es responsable de la protección de sus usuarios.

U bent dus een ex-geleerde.
O sea que es usted una ex sabia.

de beruchte L2 als u bent dus geneigd zijn!.
el famoso L2 si usted está tan inclinado!

U bent dus voor God schuldig aan een zonde van goddeloosheid
Así que eres culpable ante Dios de un pecado de maldad

U bent dus van harte welkom om de volgende te zijn die in de toekomst samen kan gaan,
Así que son Bienvenidos a que otro puede ir juntos en el futuro, para hacer el beneficio mutuo

U bent dus volledig vrij om de gewenste software op uw eigen VPS-server te installeren.
Por lo tanto, usted es totalmente libre de instalar el software que desee en su propio servidor VPS.

U bent dus krijgt kans van meer dan 50-1 op uw extra 500 en een beroep moeten doen zonder aarzeling,
Por lo tanto, estará consiguiendo probabilidades de aproximadamente 50-1 cn sus 500 adicionales

U bent dus blootgesteld aan soortgelijke, maar vergrote risico's voor het vasthouden van de onderliggende instrumenten.
Por lo tanto, usted está expuesto a riesgos similares a los de poseer instrumentos subyacentes pero a una escala mayor.

U bent dus verantwoordelijk voor uw goederen
Por lo tanto, serás responsable de sus productos