U BEVESTIGEN - vertaling in Spaans

• confirmar
• validar
• confirmarnos
• afirmar
• adjuntar
• confirme
• confirma
• confirmo

Voorbeelden van het gebruik van U bevestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als voorwaarde van het gebruik, kunt u bevestigen dat.
Como condición para su uso, usted afirma que.

Om te bevestigen dat de gezichten tot de geïdentificeerde persoon behoren, selecteert u de gezichten en klikt u op Bevestigen.
Para confirmar que las caras son de la persona identificada, seleccione las caras y haga clic en Confirmar.

dan moet u bevestigen dat u de nodige toestemming hebben ontvangen.
deberá validar que ha recibido el consentimiento necesario.

selecteert u de contactpersonen die u aan uw gesprek wilt toevoegen en klikt u op Bevestigen.
selecciona los contactos que quieres agregar a la conversación y haz clic en Confirmar.

Kunt u bevestigen of u al dan niet een brief ontvangen heeft van mijnheer Coates?
¿Podría confirmarnos usted si ha recibido o no ha recibido una carta del Sr. Coates?

Kunt u bevestigen dat geïmporteerde producten aan intensieve controles worden onderworpen om vast te stellen
¿Puede confirmarnos que los productos importados están sujetos a verificaciones eficaces para comprobar

Met behulp van uw speciale bevoegdheid om spookachtige visioenen van het verleden te zien, u snel bevestigen zijn vermoedens.
Usando su poder especial para ver visiones fantasmales del pasado, rápidamente afirmar sus sospechas.

schuim kunt u bevestigen een aantal versieringen die het lopende seizoen uit te drukken.
la espuma puede adjuntar algunas decoraciones que expresan la actual temporada.

Daarnaast kunt u items bevestigen aan nieuwe e-mails om ze te verzenden via uw standaard e-mailtoepassing.
Asimismo, puede adjuntar elementos a mensajes de correo electrónico nuevos para enviarlos mediante su aplicación de correo electrónico predeterminada.

Kunt u bevestigen dat u akkoord gaat met de gebruikersovereenkomst,
Por favor, confirme que está de acuerdo con las Condiciones de uso,

kunt u bevestigen echte en het versnellen van het ontwikkelingsproces.
puede adjuntar real y acelerar el proceso de desarrollo.

Zodra u bevestigen dat uw baby niet allergisch voor yoghurt, kunt u deze
Una vez que confirme que su bebé no es alérgico al yogur,

Kunt u bevestigen dat u de sleutels leende van Decaan Haley's kantoor toen hij de stad uit was?
¿Confirma que pidió prestadas las llaves de la oficina del Decano Haley mientras él estaba fuera de la ciudad?

Voordat u dit formulier verzendt, moet u bevestigen dat u onze website hebt gelezen
Antes de enviar este formulario, confirme que ha leído

Wat betreft de sociale zekerheid kan ik u bevestigen dat we voorstellen hebben gedaan rond de gekwalificeerde meerderheid
Respecto de la protección social, confirmo que hemos hecho propuestas sobre el bando de la mayoría cualificada

Kunt u bevestigen dat niemand ooit een kopie van uw private sleutel heeft gehad
Por favor, confirma que nunca nadie ha tenido una copia de tu clave privada

Voordat u zich aanmeldt, moet u bevestigen dat u onze website hebt gelezen
Antes de registrarse, confirme que ha leído

Zorg ervoor dat u bevestigen dat de prijs die u over de diensten die worden aangeboden betaalt.
Asegúrese de que confirme el precio que pagará por los servicios ofrecidos.

Check-in is flexibel, kunt u altijd bevestigen aankomsttijd te regelen ophalen van de sleutel!
El registro es flexible, por favor confirme siempre la hora de llegada para organizar la entrega de llaves!

Zullen wij u een bevestiging brief aan u, kunt u bevestigen per e-mail of telefoon.
Se le envió una carta de confirmación a usted, por favor, confirme por correo electrónico o teléfono.