U DANSEN - vertaling in Spaans

• bailar
• baila

Voorbeelden van het gebruik van U dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die u uw skischoenen doen vergeten en u laten dansen tot de pistes sluiten!
que le harán olvidar las botas y bailar hasta el cierre de pistas!

Hebt u gedanst, Mr Pierre?
¿Es que han bailado, Sr. Pierre?

U danste, en ik gekookt.
Tú bailaste, y yo cocine.

U danste met hem en pakte zijn hand.
Tu bailaste con él y tomaste su mano.

Heeft u eerder gedanst?
¿Ha bailado alguna vez?

De wals die u danste in Wenen.
El vals que bailó en Viena.

muziek in de lucht, de schitterende sterren en u dansend bij het kampvuur.
las estrellas brillan y ustedes bailan alrededor del fuego del campamento.

Ms Winters, kunt u ons alle aliassen vertellen waaronder u gedanst heeft?
Sra. Winters,¿podría decirnos todos los apodos con los que ha bailado?

Wilt u dansen?
¿Quiere bailar?

Voor u dansen?
¿Bailar para usted?

Wilt u dansen?
¿Deseas bailar?

Wilt u dansen?
¿Quieres bailar?

Wilt u dansen?
¿Le gustaría bailar?

Wilt u dansen?
¿Te gustaría bailar?

Wilt u dansen?
¿Le importaría bailar?

Misschien wilt u dansen.
Tal vez te gustaría bailar.

Ik wil met u dansen.
Quiero bailar con usted.

Wilt u dansen, jongeman?
¿Le gustaría bailar al joven?

Mevrouw, wilt u dansen?
Señorita,¿le gustaría bailar?

Misschien wilt u dansen?
¿Le gustaría bailar, Srta. Kelly?