U ONDERSCHAT - vertaling in Spaans

• subestima
• subestimado
• subestimar
• subestimas

Voorbeelden van het gebruik van U onderschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U onderschat uw invloed, ik niet.
Usted subestima su influencia. Yo no.

U onderschat 't gevaar van deze ziekte.
Usted subestima el peligro de esta enfermedad.

En u onderschat hoezeer ik het mijne terug wil. Chris, je moet met ons meekomen.
Y tú subestimas lo mucho que quiero lo que es mío.

U onderschat me, Mr Groat.
Me subestima usted, señor Groat.

U onderschat haar.
Usted la subestima.

U onderschat me altijd.
Constantemente me está subestimando.

U onderschat Alec.
Subestima usted a Alec.

U onderschat ons als u denkt dat deze ontvoering ons zorgen baart.
Nos subestiman ustedes si creen que esta abducción nos afectará.

U onderschat me, Mrs Peel.
Me infravalora, Sra. Peel.

U onderschat hoe goed ik u ken.
Creo que está subestimando cuán bien lo conozco.

U onderschat uzelf.
Se subestima.

U onderschat uzelf kameraad.
Se subestiman, camarada.

U onderschat de christen.
Menosprecian a los cristianos.

U onderschat hoe vindingrijk mensen zijn.
Usted subestima el ingenio humano y la determinación.

U onderschat mijn niveau.
Y vosotros subísteis mi nivel.

U onderschat de oude media.
Usted subestima a nuestros medios de comunicación.

Ik vind dat u uzelf onderschat.
Creo que se subestima.

Minister Tang… u onderschat ons.
Ministro Tang, cómo nos menospreció usted.

Ik heb u onderschat.
Le he infravalorado.-¿De verdad?

U onderschat uw taak niet en dat is bij andere voorzitterschappen wel eens anders geweest, maar uw uitdaging is een andere.
A diferencia de algunas otras Presidencias, no subestima su tarea, pero lo que sucede es que hace frente a otros problemas.