NUNCA SUBESTIMES EL PODER - vertaling in Nederlands

• onderschat nooit de kracht
• onderschat nooit de macht

Voorbeelden van het gebruik van Nunca subestimes el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca subestiméis el poder del monstruo.
Onderschat nooit de groene kracht.

Nunca subestime el poder de una dieta saludable.
Onderschat nooit de kracht van een gezond dieet.

Nunca subestime el poder del punto de las exhibiciones de compra.
Onderschat nooit de macht van punt van aankoopvertoningen.

Nunca subestimen el poder del destino.
Onderschat nooit de kracht van het lot.

Nunca subestime el poder de la presión de grupo.
Want onderschat nooit de kracht van groepsdruk.

¡Nunca subestimen el poder de luz que irradian al mundo!
Onderschat nooit de kracht van licht die je in de wereld uitstraalt!

Nunca subestimen el poder del verdadero amor,
Onderschat nooit de kracht van ware liefde,

Nunca subestime el poder de la amistad.
Onderschat nooit de kracht van vriendschap.

Nunca subestimen el poder que las mujeres… tenemos, para definir nuestros propios destinos.
Onderschat nooit de kracht die wij vrouwen hebben om ons eigen lot te bepalen.

Nunca subestime el poder de un vínculo natural.
Onderschat de kracht van een natuurlijke band nooit.

Nunca subestime el poder de una conexión humana.
Onderschat niet de kracht van een menselijke connectie.

Nunca subestimen el poder de la comida para cambiar un lugar y convertirlo en un destino.
Onderschat nooit de kracht van voedsel om een plek een nieuwe draai te geven en er een bestemming van te maken.

Nunca subestiméis el poder del amor para cambiar vidas
Onderschat nooit de kracht van liefde om levens te veranderen

considerar lo que Ud. está escuchando, y nunca subestime el poder de satanás para engañar.
zuster, om op te letten waar u naar luistert en onderschat nooit de macht van Satan om te verleiden.

Y nunca subestimar el poder de su sistema inmunológico, que al final de este capítulo se activará sólo por usted aprender la verdad.
En onderschat nooit de kracht van je immuunsysteem, dat tegen het einde van dit hoofdstuk zal worden geactiveerd door gewoon je het leren van de waarheid.

Nunca subestimen los poderes y las tecnologías que tenemos para transformar su Tierra a un ajuste más de sus expectativas futuras,
Onderschat nooit de macht en de technologieën die we hebben om jullie Aarde te transformeren in zeer korte tijd,

Y nunca subestime el poder de su sistema inmunológico, que al final de este capítulo se activará solo con el aprendizaje de la verdad.
En onderschat nooit de kracht van je immuunsysteem, dat tegen het einde van dit hoofdstuk zal worden geactiveerd door gewoon je het leren van de waarheid.

Y cuando le pregunté a la mujer que había diseñado esta experiencia por qué funcionó, dijo:"Nunca subestime el poder de una peluca ridícula".
Ik vroeg de organisator van de vergadering waarom de opzet werkte en ze antwoordde:"Onderschat nooit de kracht van een onnozele pruik.".

Nunca subestimen el poder del Rosario, porque incluso un solo grupo de personas dedicadas a la devoción regular de mi Santo Rosario,
Onderschat nooit de kracht van de Rozenkrans, want zelfs maar één groep mensen die zich toeleggen op de regelmatige devotie voor Mijn heilige Rozenkrans,

Nunca subestimen el poder del Rosario, porque incluso un solo grupo de personas dedicadas a la devoción regular de mi Santo Rosario,
Onderschat nooit de macht van de Rozenkrans, want zelfs slechts één groep van mensen die zich toelegt op de regelmatige devotie tot mijn Heilige Rozenkrans,