ES PODER - vertaling in Nederlands

• is macht
• kunnen
• is om te kunnen
• is kracht
• is power
• in staat zijn
• kan
• kunt
• is in staat

Voorbeelden van het gebruik van Es poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crees que lo que haces es poder, pero no lo es..
Jij denkt dat het macht is wat je doet, maar dat is het niet.

Guau" es poder afectar el cambio, hacer que la gente escuche.
Wow, is de kracht hebben om dingen te veranderen dat… mensen dan luisteren.

Porque es poder de Dios para salvación a todo aquél que cree".
Want het is een kracht Gods tot behoud voor een ieder die gelooft.

No, lo que quiero es poder venir aquí y besar a mi novia.
Ik wil hier langs mogen komen om m'n vriendin te zoenen.

El evangelio es poder de Dios que da vida a los hombres.
Het evangelie is de macht van God die leven geeft aan mannen.

Acompañado por esto, es poder identificar y evitar cualquier desencadenante del gasto.
Vergezeld door dit, is het kunnen identificeren en vermijden van uitgaven triggers.

¡Lo que deso es poder!
Wat ik wil is macht!

¡Es poder!
Het is macht.

Lo más importante es poder archivarlo.
Het belangrijkste is om het te kunnen archiveren.

Querer es poder”, es su frase de cabecera.
Querer es poder' is zijn lijfspreuk.

Querer es poder.
Willen is kunnen.

Querer es poder” es su leitmotiv.
Querer es poder' is zijn lijfspreuk.

¡Qué gran regalo es poder tocar y ser tocado!
Wat een geweldig cadeau om te kunnen aanraken en aangeraakt te worden!

Porque tu semen es poder.
Omdat je straal je kracht is.

Señor, desde mi humilde opinión esa información es poder.
Sire. Ik ben de nederige mening toegedaan dat die informatie machtig is.

y la rendición es poder.
Overgave wordt macht.

En la era digital, la información es poder.
In het digitaal tijdperk betekent informatie macht.

La finalidad del tratamiento de los datos es poder comunicarnos con usted.
Het doeleinde van de gegevensverwerking bestaat erin met u te kunnen corresponderen.

Pero para nosotros que somos salvos, es poder de Dios.
Maar ons, die behouden worden, is het een kracht Gods;

El primer paso para superar la dependencia es poder reconocer que existe.
De eerste stap in het overwinnen van afhankelijkheid is het kunnen herkennen dat het bestaat.