U OPGEEFT - vertaling in Spaans

• especifique
• proporcione
• indique
• especifica
• proporciona
• especificado
• especificados
• proporcionó
• proporcionas

Voorbeelden van het gebruik van U opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De naamkolom wordt gevuld met informatie uit de clausules die u opgeeft.
La columna de nombres se rellenará con la información de las cláusulas que defina.

Ook, het wachtwoord dat u opgeeft moet een sterke.
También, la contraseña que introduzca debe ser fuerte.

OEM-budgetvoorstel kan worden verstrekt op basis van het plan dat u opgeeft.
La propuesta de presupuesto OEM podría proporcionarse según el plan que usted proporcione.

De bankgegevens die u opgeeft worden beveiligd door onze partner Société Générale.
La información bancaria que usted proporciona está protegida por nuestro socio Société Générale.

de Outlook mail bestand met groeien in kleine stappen die zijn gedefinieerd door de tijdsperiode die u opgeeft.
el Correo de Outlook archivo con crecer en pequeños incrementos definidos por el período de tiempo que especifique.

Het e-mailadres dat u opgeeft voor het gebruik van de site kan ook worden gebruikt voor promotionele doeleinden.
El correo electrónico que proporcione para usar el sitio también se puede utilizar con fines promocionales.

ophalen van de gegevens die voldoen aan voorwaarden die u opgeeft- met inbegrip van gegevens uit meerdere tabellen.
recuperar los datos que cumplan las condiciones que especifique(incluidos datos de varias tablas).

Het e-mailadres dat u opgeeft voor orderverwerking, wordt alleen gebruikt om u informatie en updates te sturen
La dirección de correo electrónico que proporcione para el procesamiento de pedidos solo se utilizará para enviarle información

Als u opgeeft dat één van deze twee velden gewijzigd gaat worden,
Cuando indique que desea cambiar uno de estos campos,

Het cookie-voorvoegsel dat u hier opgeeft, moet exact overeenkomen met het cookie-voorvoegsel opgegeven in het scherm Externe hostinstellingen.
El prefijo cookie que especifique aquí debe coincidir exactamente con el prefijo cookie especificado en la pantalla Ajustes del host externo.

Alle gegevens die u opgeeft in Instellingen> Bedrijfsgegevens verschijnen bovenaan op elke factuur.
Cualquier dato que proporcione en Configuración> Datos de la empresa aparecerá en la parte superior de las facturas.

moeten de abonnements-id's die u opgeeft overeenkomen met de id's die u opgeeft in iTunes Connect.
los ID de suscripción que especifique deben coincidir con los que indique en iTunes Connect.

Xml(het bestand dat u opgeeft na de schakeloptie /f)
Xml(el archivo que especifica después del modificador/f)

Informatie die u opgeeft als antwoord op vragenlijsten over uw vaardighedenniveau als fotograaf
Información que proporcione en respuesta a cuestionarios sobre su nivel de habilidad fotográfica

Een criterium dat u opgeeft voor een hyperlinkveld is standaard alleen van toepassing op de weergegeven tekst van de veldwaarde.
Un criterio que especifica para un campo Hipervínculo se aplica, de manera predeterminada, a la parte de texto para mostrar del valor del campo.

Profielinformatie die u opgeeft voor uw gebruikersaccount(bijv. Voor-
Información de perfil que proporciona para su cuenta de usuario(por ejemplo,

Op basis van de vereisten die u opgeeft, selecteert ReloAdvisor 4 internationale verhuisbedrijven voor uw verhuizing.
En función de los requisitos que proporcione, ReloAdvisor seleccionará 4 empresas de mudanzas internacionales para su mudanza.

Met deze instelling wordt gegarandeerd dat het percentage dat u opgeeft, beschikbaar zal zijn voor de virtuele machine.
Esta opción garantiza que el porcentaje especificado estará disponible para la máquina virtual.

Als u opgeeft dat het station moet worden opgeruimd waarop Windows is geïnstalleerd,
Si especifica que desea limpiar la unidad que contiene la instalación de Windows, todas estas opciones

U moet altijd controleren of de contactgegevens die u opgeeft correct zijn voordat u een klantaccount maakt
Siempre debe verificar que la información de contacto que proporciona sea correcta antes de crear una cuenta de cliente