UITRUSTING DIE - vertaling in Spaans

• equipo que
• equipamiento que
• aparejos que
• material que
• equipos que
• equipamientos que
• dispositivos que
• equipación que

Voorbeelden van het gebruik van Uitrusting die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitrusting die onder deze richtlijn valt, dient zowel apparaten als vaste installaties te omvatten.
Entre los equipos a los que se aplica la presente Directiva deben figurar tanto los aparatos como las instalaciones fijas.

Dit is een veiligheidsmaatregel aangezien de uitrusting die gebruikt wordt zwaar is
Se trata de una medida de precaución, puesto que el equipo utilizado es pesado

Om de meiden veilig te houden, is dit de uitrusting die ze moeten dragen,
Con el fin de mantener a las niñas a salvo, Este es el atuendo que tendrán que llevar

Meestal is alle uitrusting die je nodig hebt inbegrepen in een Discover Scuba Diving-ervaring.
Todo el equipo que necesitarás es el que típicamente se incluye en una experiencia Discover Scuba Diving.

Het bijstaan van lidstaten bij het bepalen van de uitrusting die uit andere bronnen, waaronder de commerciële markt,
Asistencia a los Estados miembros para determinar el equipamiento de que pueda disponerse procedente de otros sectores,

Gebouwen, voertuigen en uitrusting die besmet kunnen zijn, moeten worden gereinigd en ontsmet.
Las instalaciones, los vehículos y los equipos que puedan estar contaminados se deben limpiar y desinfectar.

Regel 4.3 is van toepassing op alle soorten uitrusting die je tijdens een ronde zou kunnen gebruiken.
La Regla 4.3 se aplica a todo tipo de equipo que un jugador pueda utilizar durante una.

Pak de items uit de beschrijving uitrusting die je gaat speciaal ontwerp te maken.
Recoger los elementos de la descripción del equipo que se va a hacer un diseño especial.

De in artikel 24 bedoelde vrijstelling is beperkt tot kapitaalgoederen en andere uitrusting die.
La exención señalada en el artículo 24 estará limitada a los bienes de inversión y otros bienes de equipo que.

De in artikel 32 bedoelde vrijstelling is beperkt tot kapitaalgoederen en andere uitrusting die.
La franquicia prevista en el articulo 32 se limitara a los bienes de inversion y a otros bienes de equipo que.

bevat de instructies en uitrusting die u nodig hebt om uw eerste vangst te maken.
incluye la instrucción y el equipo que necesita para realizar su primera captura.

sterke dubbelwandige biedt de TSUANMI ROTO een ideale bescherming aan elke uitrusting die je waarde.
fuerte con doble pared, el ROTO TSUANMI proporcionan una protección ideal a cualquier equipo de que valor.

hoe je reageert en de uitrusting die je met het spel verbindt.
en cómo reaccionas y en los dispositivos que te conectan con el juego.

Een groot voordeel van het gebruik van Refugios is dat de hoeveelheid uitrusting die je meeneemt beperkt kan worden.
Una gran ventaja de los refugios es que puedes limitar la cantidad de equipo que traes contigo.

bevat de instructies en uitrusting die u nodig hebt om uw eerste vangst te maken.
incluye la formación y el equipo que necesitará para hacer su primera captura.

je echt comfortabel onder water bent met de vaardigheden en uitrusting die je zult gebruiken.
se sienta realmente cómodo bajo el agua con las habilidades y el equipo que utilizará.

duiklicentie vereist en alle uitrusting die je nodig hebt, is aanwezig.
y se proporciona todo el equipo que necesita.

Kan van het wapen zijn dat de moordenaar gebruikte, of één of andere uitrusting die hij had.
Podría haberlas provocado el arma que el asesino utilizó o cualquier otra herramienta que llevase consigo.

pas je helden aan met de duizenden stukken uitrusting die sinds de launch zijn toegevoegd.
personaliza tus héroes con miles de objetos de equipo que se han añadido desde el lanzamiento.

Ze zijn geschikt voor hele gezinnen en beschikken over een uitrusting die optimaal comfort biedt.
Pueden alojar a familias enteras y cuentan con equipos que ofrecen un confort óptimo.