UITVOERBARE CODE - vertaling in Spaans

• código ejecutable

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerbare code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De licentiesleutel mag geen uitvoerbare code bevatten.
La clave de la licencia no puede contener código ejecutable.

Plaats uitvoerbare code rechtstreeks in uw RSS-feed!
Insertar código ejecutable directamente en el feed RSS!

Een bestand bevat uitvoerbare code en bevat mogelijk versluierde malware.
Un archivo contiene código ejecutable y puede contener malware confuso.

Alles wat gebruikers krijgen is de uitvoerbare code, een.
Todo lo que los usuarios obtienen es un ejecutable, una.

Dit zou huidige uitvoerbare code uit het RAM-geheugen dwingen- mogelijk zelfs OS-code.
Esto obligaría al código ejecutable actual a salir de la RAM, posiblemente incluso al código del sistema operativo.

Op een opstartbare volume de volgende uitgebreide BIOS Parameter Block gebiedboot meestal uitvoerbare code is.
En un volumen de inicio, el área siguiente el bloque de parámetros de BIOS extendido es código de arranque normalmente ejecutable.

Deze Virussen infecteren de uitvoerbare code binnen bepaalde gebieden van het systeem op een harde schijf.
Estos virus infectan códigos ejecutables encontrados en ciertas áreas del sistema en un disco.

ze worden ingebed met uitvoerbare code van ransomware.
se está embebido el código ejecutable del ransomware.

Het eigenlijke virus is een klein deel van uitvoerbare code dat zich verspreidt wanneer gebruikers geïnfecteerde bestanden
Los auténticos virus son pequeños fragmentos de código ejecutable que se propagan cuando los usuarios abren archivos

De informatie van uw computer wordt opgeslagen als gegevens en uitvoerbare code; elk type van informatie gebuikt zijn eigen geheugensegment.
La información de su ordenador es guardada como datos y código ejecutable, cada tipo de información aprovecha su propio segmento de memoria.

Een trojan kan uitvoerbare code direct lanceren in de computer van het slachtoffer
Un troyano puede lanzar de inmediato el código ejecutable en el ordenador de la víctima y puede causar dañar

die andere technieken gebruiken om uitvoerbare code in realtime te genereren.
utilice otras técnicas para generar código ejecutable en tiempo real.

Alles wat gebruikers krijgen is de uitvoerbare code, een “zwarte doos”,
Todo lo que los usuarios obtienen es un ejecutable, una«caja negra»,

We ontdekten een VMProtected packer die de uitvoerbare code ontsleutelt door middel van RC5, een sleutel die gebaseerd is op een static string
Hemos descubierto un empaquetador VMProtected que descifra el código, independiente de la posición, utilizando RC5 con una clave basada en una string estática

licentie wordt verspreid of medegedeeld, en dat/die beschikbaar is als broncode en, in voorkomend geval, ook als uitvoerbare code;
comunicado por el licenciante con arreglo a la presente licencia en forma de código fuente o, en su caso, de código ejecutable.

Alles wat gebruikers krijgen is de uitvoerbare code, een “zwarte doos”,
Todo lo que los usuarios consiguen es un ejecutable, una"caja negra",

Indien het werk als uitvoerbare code wordt verstrekt, verstrekt de licentiegever bij elke door hem verspreide kopie van het werk tevens een machinaal leesbare kopie van de broncode van het werk
Si la suministrara en forma de código ejecutable, deberá facilitar además una copia legible automáticamente del código fuente de la obra junto con cada copia de la obra que distribuya,

kan in verschillende vormen zoals uitvoerbare codes of bestanden optreden.
otros programas dañinos malignos y puede aparecer en distintas formas como códigos o archivos ejecutables.

testgevallen en uitvoerbare test code worden gelopen.
casos de prueba y código de prueba ejecutable.

("Nuance") wordt geleverd samen met een software-product van Nuance in voor een machine uitvoerbare binaire code en bijbehorend schriftelijk materiaal ter uitleg van de software("Software").
("Nuance") se proporciona con un producto de Software Nuance, en código binario ejecutable por máquina, y con material relacionado por escrito("Software").