UNIEK INSTRUMENT - vertaling in Spaans

• instrumento único
• herramienta única

Voorbeelden van het gebruik van Uniek instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bactefort- een uniek instrument, in de vorm van druppels,
Bactefort- una herramienta única, se presenta en forma de gotas,

NanoPlus is een uniek instrument dat de metingen van de deeltjesgrootte van steekproeven verstrekt die in vloeistoffen worden opgeschort de waarvan waaier van de deeltjesgrootte in het submicron aan nanometerwaaiers is.
El NanoPlus es un instrumento único que proporciona a mediciones de la talla de partícula de las muestras suspendidas en los líquidos cuya gama de tallas de la partícula está en el submicron a los rangos del nanómetro.

wetenschappers in staat waren om een uniek instrument in de vorm van crèmes Erogen X,
los científicos fueron capaces de desarrollar una herramienta única en forma de cremas Erogen X,

En kan variëren van de theoretische computationele chemie tot experimentele studies met betrekking ofwel uniek instrument ontwikkeling of om nauwkeurige en betrouwbare data-acquisitie van de fysisch-chemische eigenschappen van de stof.
Y puede variar desde la química computacional teórica a los estudios experimentales relacionados ya sea con el desarrollo instrumento único o para la adquisición de datos precisa y fiable de las características físico-químicas de la materia.

Een uniek instrument dat door experts heeft ontwikkeld op het gebied van de gezondheid van mannen en kreeg veel positieve recensies,
Una herramienta única que ha sido desarrollado por expertos en el campo de la salud del hombre

hebben wetenschappers een uniek instrument dat het probleem van vervorming van de grote teen kan oplossen, zonder operatie en zonder pillen ontwikkeld.
los científicos han desarrollado una herramienta única que puede resolver el problema de la deformación del dedo gordo del pie, sin cirugía y sin pastillas.

als co cultuur systemen, biedt het een uniek instrument om te bestuderen van de afhankelijkheid van tumorvorming van de stroma-samenstelling.
ofrece una herramienta única para estudiar la dependencia de tumorigénesis de la composición del estroma.

bieden wij u een uniek instrument dat de maximale productiviteit van uw installatie de klok rond waarborgt
le ofrecemos un instrumento exclusivo para garantizar la máxima productividad de su instalación durante todo el día

Afrika met het Peer Review-mechanisme voortaan over een uniek instrument beschikt waarmee de Afrikanen door de Afrikanen zelf kunnen worden begeleid.
puesto que, con el mecanismo africano de evaluación por homólogos, África dispone ahora de una herramienta única de acompañamiento de los africanos por los africanos.

El Visor Virtual is een uniek instrument dat alle soorten woningen en bedrijven(waaronder restaurants, golfbanen, hotels, etc.) biedt een vorm
El Visor Virtual es una herramienta única que ofrece a todo tipo de propiedades y negocios(incluyendo restaurantes,

Daarnaast wil ik u graag bedanken voor uw steun bij de ontwikkeling van een uniek instrument om de problemen van lidstaten, regio's en lokale autoriteiten op
Además, quisiera darle las gracias por su apoyo al desarrollo de un instrumento único diseñado para superar los problemas a los que se enfrentan los Estados miembros,

De Virtual Viewer is een uniek instrument dat alle soorten ondernemingen(met inbegrip van onroerend goed, restaurants, golfbanen, hotels, winkels, etc.)
El Visor Virtual es una herramienta única que ofrece a todo tipo de empresas(incluyendo inmobiliarias,

een naar het oordeel van de Europese Commissie uniek instrument dat ons, Europeanen, in de gelegenheid zal stellen om onze ideeën van vrede,
que la Comisión considera como un instrumento único que nos permitirá a todos los europeos consolidar nuestras ideas de paz,

een jaar dat door zijn multiplicatoreffect een uniek instrument vormt voor de bewustmaking van de burgers, en met name de jongeren, van het gekozen thema.
será un instrumento único de sensibilización de los ciudadanos- en particular los jóvenes- respecto de la cuestión de que se trata.

het Afrikaanse mechanisme van evaluatie door gelijken(pair review, MAEP) ondernomen werden, een uniek instrument voor pair-reviews en pair-learning op het gebied van verantwoordelijk democratisch bestuur door
las reformas emprendidas en el marco de la prórroga del mecanismo africano de evaluación por los pares(MAEP), instrumento único de evaluación y de aprendizaje entre pares de la buena gobernanza democrática por

Het is een uniek instrument dat het mogelijk maakt de interactie te meten tussen de vele manieren waarop wij ons landschap gebruiken
Se trata de un instrumento único que permite medir la relación dinámica entre los múltiples usos de nuestros paisajes

de Overeenkomst van Lomé nog altijd een buitengewoon belangrijk en uniek instrument is, heeft het feit
el Convenio de Lomé fue y sigue siendo un instrumento único y de extraordinaria importancia,

ratten- het stelen van Alice Selezneva uniek instrument voor gedachten lezen- mielofon.
ratas- robando Alice Selezneva instrumento único para lectura de la mente- mielofon.

Dit unieke instrument helpt u om de controle op uw smeerprocessen te realiseren!
Este instrumento único le dará el control sobre sus prácticas de lubricación!

Bohemian elektrische gitaren unieke instrumenten zijn gemaakt van gerecyclede materialen.
Las guitarras Bohemian son instrumentos únicos hechos de materiales reciclados.